el Blitz oor Engels
el Blitz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Blitz
El Blitz era un chico que conocimos en la universidad.
Blitz was a guy we knew in college.
blitz
El " blitz " fue un bombardeo de terror, y murieron 40.000 civiles británicos durante él.
The blitz was terror bombing, and 40,000 British civilians died during the blitz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Y veo que condujo una ambulancia en Londres durante el Blitz.
“And I see you drove an ambulance in London during the Blitz.Literature Literature
Se dice que en el blitz de 1940 desaparecieron seis millones de libros.
Six million books, it is said, perished in the blitz of 1940, including a thousand irreplaceable titles.Literature Literature
No soy el Blitz
I' m not The Blitzopensubtitles2 opensubtitles2
La batalla de Inglaterra y el Blitz La batalla de Inglaterra empezó en el verano de 1940.
The Battle of Britain and the Blitz The Battle of Britain began in the summer of 1940.Literature Literature
«Estuviste buscándolas semanas durante el Blitz y no las encontraste.
You looked for her and Polly for weeks during the Blitz and couldn’t find them.Literature Literature
—Lo llevó otra vez a la exposición sobre el Blitz y hacia la puerta que ponía: «Refugio antiaéreo».
She led him back into the Blitz exhibit and over to the door marked “Air Raid Shelter.”Literature Literature
«No es el momento de hablar del teatro durante el Blitz», pensó Colin, angustiado.
This is no time to be discussing “Theater During the Blitz,” Colin thought in annoyance.Literature Literature
La iglesia católica de la zona, Santos Apóstoles, fue desttruida en el Blitz y reconstruida en 1957.
The area's Catholic church, Holy Apostles, was destroyed in the Blitz and rebuilt in 1957.WikiMatrix WikiMatrix
El blitz del sábado por la noche se escuchó allí perfectamente, a más de 60 kilómetros de distancia.
Saturday night’s blitz could easily be heard there – 45 miles distant.Literature Literature
En comparación con otras campañas de bombardeo contra Alemania, el Blitz ocasionó escasas bajas.
Compared to other German attacks on other ouvrages, the bombardment of Laudrefang was relatively ineffectual.WikiMatrix WikiMatrix
Vivió en Londres durante el blitz, y sabía lo que significaba el poder aéreo en la guerra moderna.
He had been in London during the Blitz and knew what air powermeant in modern warfare.Literature Literature
—Ustedes, los londinenses, lo tuvieron difícil con el Blitz.
‘You had it hard, you Londoners, with the Blitz.’Literature Literature
¿ No te pondría eso en peligro de convertirte en el Blitz?
Wouldn' t that put you in danger of becoming The Blitz yourself?opensubtitles2 opensubtitles2
Hermia cambió de tema y les preguntó por el Blitz.
Hermia changed the subject and asked them about the Blitz.Literature Literature
En total, unos 40.000 civiles británicos murieron durante la Batalla de Inglaterra y el Blitz.
In all, some 40,000 British civilians were killed during the Battle of Britain and the Blitz.Literature Literature
Su libro Grim Glory [Gloria sombría] (1940) recoge las fotos que hizo durante el Blitz de Londres.
Her book Grim Glory (1940) recorded her work during the London Blitz.Literature Literature
"Osborne le dijo a May que aquello ""no era nada en comparación con el Blitz""."
Osborne remarked to May that “it’s nothing compared to the Blitz.”Literature Literature
Partidas con poca cantidad de tiempo disponible para cada jugador; entre el blitz chess y el ajedrez clásico.
rapid chess—Games with a short amount of clock time for each player, between blitz chess and classical chess.Literature Literature
El Blitz empezó en septiembre de 1940 y continuó hasta mayo de 1941.
The Blitz began in September 1940 and continued until May 1941.Literature Literature
Fuiste tú quien los guió hasta Londres para el Blitz.
It was you who helped guide them to London for the blitz.Literature Literature
Davies lo identificó en seguida; era el Blitz, el cañonero del comandante von Brüning.
'Davies identified her at once as the Blitz, Commander von Brüning's gunboat.Literature Literature
Pero cuando volvió el buen tiempo reanudaron el blitz con entusiasmo.
But when better weather came the Blitz started in earnest over again.Literature Literature
Eres el Blitz.
You're The Blitz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El blitz era poco más que un recuerdo lejano.
The blitz was little more than a distant memory.Literature Literature
Todos los vientos, todos olían a muerte, y el Blitz no tenía precisamente el monopolio de la muerte.
The winds all, all smelled of death, and the Blitz hardly had a monopoly on that.Literature Literature
1475 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.