el Camisa Roja oor Engels

el Camisa Roja

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Red Shirt

¿Porqué los camisas rojas eligieron movilizarse este fin de semana?
Why did the Red Shirts choose to mobilize their members this weekend?

Soortgelyke frases

la camisa roja
red shirt

la camisa es roja
the shirt is red

voorbeelde

—¿Se está preguntando el camisa roja qué demonios hace en una isla del Pacífico Sur?
“Is Red Shirt wondering what the hell he’s doing on some island in the South Pacific?”

Llegaron al coche y el Camisa Roja sacó una tarjeta, que metió por la ventana delantera.
They reached the car and Red Shirt pulled out a key card and pressed it to the front passenger window.

Al levantar la mano para secarse la frente, el Camisa Roja le golpeó en la cabeza con la culata de la pistola.
When he reached up to wipe his forehead, Red Shirt whacked him in the head with the butt of the gun.

—Podríamos llamarlos el de la camisa roja y el de azul.
“We could call them the red shirt and the blue.”

El de la camisa roja y el que... lleva la cadena al cuello.
The one in the red sports shirt, and the one with the, uh, chains around his neck.

Bueno, si vale de algo me acosté con el de camisa roja.
Oh, for what it's worth I slept with the one in the red.

—Creo que prefiero el término «camisa roja» —murmuró Billy.
“I think I preferred the term red shirt,” Billy muttered.

¡Y el hombre de la camisa roja era el jefe, el cabeza de toda la banda!
And the man in the red shirt was the leader, the Chief of the whole gang!

Y según Hank, el hombre de la Camisa roja era el blanco de todos.
And according to Hank, the man in the red shirt was everyone's target.

Entonces el hombre de la camisa roja levantó el hombro izquierdo, dio la vuelta y se fue.
Then the man in the red shirt shrugged his left shoulder and turned away.

El otro, el de la camisa roja, me agarró del codo y me condujo por el camino de entrada.
The other man in the red shirt took my elbow and started to lead me down the drive.

El hombre de la camisa roja estaba mirando en el interior del viejo frigorífico que había junto a la pared.
The man in the red shirt was peering into the ancient refrigerator that stood against one wall.

Su atención estaba dirigida hacia el hombre con camisa roja y botas de vaquero
His attention was completely focused on the man in the red shirt and cowboy boots.

Usted... el de la camisa roja...
You, sir, the man in the red shirt...

No puedes ver el rostro de Camisa Roja.
You can't see Red Shirt's face.

El de la cadena al cuello y el de la camisa roja.
The chain around the neck, and the one with the red shirt.

El hombre de pelo negro con camisa roja me bloqueó el paso.
The black-haired man in the red shirt was barring my way.

—Usted, el del lado, el de la camisa roja y la mano levantada... ¡Sí, usted!
"""You at the side, red shirt, hand up -- yes, you!"""

—No, mi compañero está conmigo; ahí está, el de la camisa roja.
"""No, my mate is with me; there he is, in the red shirt."

Alguien tiene que ser el de la camisa roja.
“Someone’s got to be the red shirt.”

—¿Ves a ese tío de allí, el de la camisa roja?
‘See that cute guy over there, the one in the red shirt?

El de la Camisa roja.
The one in the red shirt.

Es el de la camisa roja de seda, que está bailando.
“He’s the one in the red silk shirt, dancing.”

¡ El hombre de camisa roja!
Man in the red shirt!

Gilchrist, el cocinero de camisa roja, estaba atrafagado con la hoguera, sobre la cual humeaban pucheros y cazuelas.
Gilchrist, the red-shirted cook, was busy at his campfire, upon which pots and kettles steamed.