el Imperio Bizantino oor Engels
el Imperio Bizantino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the Byzantine Empire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparecieron en el Imperio bizantino en el siglo VI y en el Imperio carolingio en el siglo VIII.
Launch terraformerWikiMatrix WikiMatrix
Las relaciones de Carlos con el Imperio bizantino habían comenzado mucho antes del 800.
Could you get somebody to come and clear this away?Literature Literature
Afortunadamente para Roma, el Imperio Bizantino estaba entrando en otro período de relativo poderío.
Get some rest and comedown for dinnerLiterature Literature
Sin embargo, en el Imperio Bizantino y en el califato abasí se continuaron estudiando y aportando avances.
take a breath and calm downWikiMatrix WikiMatrix
—Quizá el imperio bizantino te haya proporcionado una respuesta a tu fe.
I wonder whyLiterature Literature
La mitad oriental era el Imperio Bizantino con sus propios líderes cristianos.
If you can stop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los llamaban los irregulares, mercenarios reclutados por todo el Imperio bizantino y más allá.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
Tras su regreso a Europa, Bohemundo intentará invadir el imperio bizantino.
It' s bigger than the one in CaliforniaLiterature Literature
Al reconstruir el Imperio bizantino, Miguel recuperó la antigua administración sin preocuparse de corregir sus abusos.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpWikiMatrix WikiMatrix
Miguel fue reconocido emperador pocas semanas más tarde, restaurando el Imperio bizantino.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?WikiMatrix WikiMatrix
El Imperio bizantino, debilitado por sus múltiples disputas religiosas, tentaba a los invasores.
Yeah, well, they won' tbe living much longerLiterature Literature
El reinado de Kormisosh inauguró un largo período de guerra con el Imperio bizantino.
Look here, go and stuff yourselfWikiMatrix WikiMatrix
El término siguió usándose en el griego hablado en el Imperio bizantino.
Please, if you' il just give me half a secondWikiMatrix WikiMatrix
Lleva años estudiando el Imperio Bizantino.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
La modesta recuperación de Balduino le confirió prestigio suficiente para buscar esposa en el Imperio bizantino.
He' s having another babyWikiMatrix WikiMatrix
La madre de Tamar deseaba cicatrizar la brecha entre Epiro y el Imperio bizantino.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?WikiMatrix WikiMatrix
Esta medida fue una de las numerosas causas de que el Papado se indispusiese con el Imperio bizantino.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
Su lucha militar con el Imperio bizantino es marcada como un período épico en la historia búlgara.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?WikiMatrix WikiMatrix
809-817: Guerra entre el Imperio Bizantino y los búlgaros.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainWikiMatrix WikiMatrix
Pero el Imperio Bizantino, aunque sacudido por el avance musulmán, todavía era fuerte en Italia.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorLiterature Literature
Venecia es impensable sin el Imperio Bizantino, y más tarde sin el Imperio Turco.
The knots are still freshLiterature Literature
Después de la caída de Roma, su sucesor, el Imperio bizantino, tomó el control de la ciudad.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Como gobernador de Siria, su mandato se extendió a las fronteras (thughur) con el Imperio Bizantino en Cilicia.
She misses you, right?WikiMatrix WikiMatrix
La propia Constantinopla cayó en 1453 y el Imperio Bizantino llegó a su fin.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
Es el imperio bizantino hacia 1150.
[ Aiken ]Listen hereLiterature Literature
2010 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.