el Santísimo Sacramento oor Engels
el Santísimo Sacramento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the Blessed Sacrament
Su celo estaba sostenido por una oración asidua, especialmente ante el santísimo Sacramento.
His zeal was sustained by constant prayer, especially before the Blessed Sacrament.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que Dios os mantenga en esta fe —esta santa fe católica—, esta fe en el Santísimo Sacramento.
yes, and if it goes to the queenvatican.va vatican.va
Contemplando la Eucaristía entendió plenamente que Jesús en el santísimo Sacramento está siempre con nosotros.
Why would you think that Ivatican.va vatican.va
Su celo estaba sostenido por una oración asidua, especialmente ante el santísimo Sacramento.
Welcome, girlfriendvatican.va vatican.va
Esta noche, reflexionaré sobre su situación durante mi vigilia ante el Santísimo Sacramento.
New ball coming inLiterature Literature
Pasare todos los momentos libres a los pies del Maestro oculto en el Santísimo Sacramento.
You know, I was thinkingLiterature Literature
196] En efecto, esto ayuda a reconocer la presencia real de Cristo en el Santísimo Sacramento.
It relaxes others, and it llfts the features of the facevatican.va vatican.va
Venimos a llevarnos el Santísimo Sacramento... mientras que ocupan el pueblo.
Do you really want to test me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya en los años más tempranos Jesús en el Santísimo Sacramento me ha atraído hacia Si.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
" Al llegar, sanos y salvos, ofrecimos el Santísimo Sacramento en una roca
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatopensubtitles2 opensubtitles2
Su amor inventó este milagro de los milagros, instituyendo el santísimo Sacramento".
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyvatican.va vatican.va
Cantóse el Veni Creator; expusieron el Santísimo Sacramento; dieron la bendición.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
—¡Alabado sea el Santísimo Sacramento!
Nothing except the next jobLiterature Literature
Pasa una procesión con el Santísimo Sacramento, seguido de una muchedumbre de hombres y mujeres.
Who is it you are protecting?Literature Literature
La bendición con el Santísimo Sacramento siguió a la misa y concluyó con el canto del Te Deum.
And she believed you?Literature Literature
Lo que quiero saber es por qué habéis profanado el Santísimo Sacramento.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
Y, en efecto, es tradicional en este día la procesión con el Santísimo Sacramento.
This is the Aztec calendarvatican.va vatican.va
No es preciso leer una novela con el fervor extático de una religiosa contemplando el Santísimo Sacramento.
It's an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyLiterature Literature
Al lado de sus humildes padres esperó a recibir el Santísimo Sacramento.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateLiterature Literature
Se arrodillaron ante el santísimo Sacramento y dieron gracias, pidiendo la ayuda de Dios para la nueva fundación.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectvatican.va vatican.va
la muchedumbre de todos los que pasaron horas adorándolo en el Santísimo Sacramento del Altar.
Nothing is in our hands anymorevatican.va vatican.va
El santísimo Sacramento es el centro cualitativo del cosmos y de la historia.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasvatican.va vatican.va
Tras la Resurrección, Juan administró por primera vez el Santísimo Sacramento a la Santísima Virgen.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityLiterature Literature
Sobre él se exponía el Santísimo Sacramento, que estaba cubierto por un velo blanco transparente.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
Y en el Santísimo Sacramento ¡que grande es Tu pobreza!
Now, you listen very carefullyLiterature Literature
El Santísimo Sacramento se expone desde tiempos inmemoriales en la Capilla Mayor.
If you go away, maybe the Lord will go easy andforget you tried to rob folk of what' s theirsCommon crawl Common crawl
2385 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.