el Santo Sepulcro oor Engels
el Santo Sepulcro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the Holy Sepulcher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Por todas partes había postes indicando la dirección hacia el Santo Sepulcro, pero procuró no verlos.
There were signposts everywhere to the Holy Sepulchre, but she ignored them.Literature Literature
Atacó a un sacerdote ortodoxo griego en el Santo Sepulcro.
'Attacked a Greek Orthodox priest in the Holy Sepulchre.Literature Literature
Y en cualquier caso, en realidad no tienen intención de reclamar el Santo Sepulcro.
“And in any case, they’re not really out to reclaim the Holy Sepulchre.Literature Literature
—Pero los israelíes quisieron cobrarle cien mil dólares por dejarle un sitio en el Santo Sepulcro.
"""But the Israelis wanted to charge him a hundred thousand bucks for space in the Holy Sepulcher."""Literature Literature
El Santo Sepulcro estaba rodeado por los nuevos edificios islámicos.
The Holy Sepulcher was now surrounded by the new Islamic buildings.Literature Literature
El viajero griego Focas los menciona y habla de las reparaciones en el Santo Sepulcro (págs. 19, 31).
The Greek traveller Phocas refers to them and tells of the repairs at the Holy Sepulchre (pp. 19, 31).Literature Literature
En Jerusalén, los cristianos poseerían el Santo Sepulcro y tendrían libre acceso a los Santos Lugares.
In Jerusalem, Christians should have possession of the Holy Sepulcher and free access to the Holy Places.Literature Literature
Recorred el camino de la verdad y la vida aunque os guíe hasta el Santo Sepulcro.
“Tread the way of truth and life even as far as the Holy Sepulchre.Literature Literature
No quería entrar en el Santo Sepulcro.
She didn’t want to go inside the Holy Sepulchre.Literature Literature
Todo el alto clero era franco, aunque había canónigos griegos en el Santo Sepulcro.
The higher clergy were all Franks, though there were Greek canons at the Holy Sepulchre.Literature Literature
Allí la depositaría sobre el Santo Sepulcro y pediría perdón.
There I would place it on the Holy Sepulchre and pray for forgiveness.Literature Literature
Había estado en el Santo Sepulcro muchas veces como parte de sus estudios de psicología de la religión.
She had been into the Holy Sepulchre many times as part of her psychology of religion degree.Literature Literature
¿El Santo Sepulcro, el lugar santo por excelencia, podía realizar incluso este milagro?
Perhaps the Holy Sepulcher, the Holiest of Holies, could accomplish even that miracle.Literature Literature
En 1056 fue cerrado el Santo Sepulcro y se expulsó de Jerusalén a más de 300 cristianos.
In 1056 the Holy Sepulchre was closed, and more than three hundred Christians were exiled from Jerusalem.Literature Literature
El Santo Sepulcro había sido construido hacía sesenta años, como parte de una gran comunidad polaca.
Holy Sepulchre had been built sixty years ago as part of a large Polish community.Literature Literature
La tumba de Mahoma en Medina quedó rodeada de la misma magnificencia que el Santo Sepulcro en Jerusalén.
Muhammed’s grave at Medina was as splendid as the Holy Sepulcher at Jerusalem.Literature Literature
En el Santo Sepulcro, entre Kennedy y Fullerton.
“Holy Sepulchre Church at the Kennedy and Fullerton.Literature Literature
¡Los paganos tienen el Santo Sepulcro en Jerusalén!
The heathens have the Holy Sepulchre in Jerusalem!Literature Literature
Conquistaría Egipto, llevaría el Santo Sepulcro a Italia, aniquilaría a los turcos.
He would conquer Egypt, he would bring the Holy Sepulchre to Italy, he would annihilate the Turks.Literature Literature
El Santo Sepulcro, en concreto.
The Holy Sepulchre, in particular.Literature Literature
Si tales reliquias existen, el Santo Sepulcro debe ser liberado.
If such relics exist, the Holy Sepulchre must be liberated.Literature Literature
En 1033 hubo en el Santo Sepulcro tanta abundancia de visitantes como no se viera jamás.
In 1033 there was such a congestion of pilgrims at the Holy Sepulchre as had never been seen before.Literature Literature
Ya pensaban en ello, aunque sólo fuera para poder dejar el Santo Sepulcro bajo dominio cristiano.
This was their intention, even if only in order to keep the Holy Sepulcher under Christian control.Literature Literature
¡Es una afrenta a la Iglesia cristiana, igual que la presencia de los sarracenos en el Santo Sepulcro!
It is as much an affront to the Christian Church as the presence of the Saracen in the Holy Sepulchre!’Literature Literature
Los franceses, atropellándose, dicen que la buena noticia es que han encontrado el Santo Sepulcro.
Talking over each other, the Frenchmen say the good news is they have discovered the Holy Sepulchre.Literature Literature
2003 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.