el TLCAN oor Engels
el TLCAN
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NAFTA
El TLCAN al acentuar la dependencia de México esta inmediatamente provocando efectos devastadores.
NAFTA aggravating Mexico’s dependence immediately provokes devastating effects.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Experiencia del Canadá con las audiencias públicas en procedimientos de arbitraje regidos por el TLCAN
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueUN-2 UN-2
El TLCAN es un buen ejemplo porque de hecho las críticas al TLCAN eran propositivas.
You want to come over and hear some music?Literature Literature
Durante la campaña presidencial de 1992, el TLCAN fue tema de acalorados debates.
Arlene sacrificed herself to end itLiterature Literature
Tribunal arbitral internacional (según lo previsto en el TLCAN y el reglamento de la CNUDMI
b) See answer to (aMultiUn MultiUn
La confianza que hemos manifestado ratificando el TLCAN ha empezado ya a dar su fruto.
We' ve been over this, MichaelLiterature Literature
Tribunal de arbitraje internacional (según lo previsto en el TLCAN y el Reglamento del Mecanismo Complementario del CIADI)
Well, they said he' s gone, he' s already leftUN-2 UN-2
De ninguna manera puede asegurarse que el TLCAN permitirá la elevación de los salarios.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
El TLCAN tiene una justificación lógica, tanto en términos de ubicación geográfica como de importancia comercial.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveLiterature Literature
Lo que habían planeado para el TLCAN funcionó para el GATT.
Actually, I was the one who nudged her outLiterature Literature
En algún punto, el TLCAN y la ATCI tendrán que ser armonizados.
My daughter is never lateProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es más, como el TLCAN demostraba, Estados Unidos era cada vez más interdependiente.
she can only sleep in snatchesLiterature Literature
Además hubo informes dispersos en el Times sobre la protesta popular contra el TLCAN.
Well, too late to do me any goodLiterature Literature
Inició y culminó, satisfactoriamente, las negociaciones con Estados Unidos que engendraron el TLCAN.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
La experiencia del Canadá con la publicación de laudos resultantes de arbitrajes regidos por el TLCAN
You insane bastard!UN-2 UN-2
El TLCAN existe desde hace varios años; ¿qué resultados ha obtenido?
What an asshole, man!Literature Literature
En términos sencillos, Estados Unidos se compró un aliado con el TLCAN.
I will call you with the detailsLiterature Literature
Bajo el TLCAN una camisa fabricada por trabajadores mexicanos puede llevarse a Estados Unidos libremente.
I' d rather you didn' tLiterature Literature
El Congreso de Estados Unidos ratificó el TLCAN en noviembre de 1993.
Give me the bag itLiterature Literature
La Unión Europea ha avanzado más en el tema de movimiento laboral que el TLCAN.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Literature Literature
De ellos, el TLCAN, que entró en vigor hace casi 15 años, es el más antiguo.
He gets around marvellouslyUN-2 UN-2
Experiencia del Canadá con las presentaciones a cargo de terceros en arbitrajes regidos por el TLCAN
Deep breathUN-2 UN-2
La experiencia del Canadá en la protección de información confidencial en los arbitrajes regidos por el TLCAN
You wanted to come alongUN-2 UN-2
Mira la primera plana del periódico y observa sin mucho interés que el TLCAN entra en vigor hoy.
Where' s Manya?Literature Literature
Ello se debe, entre otras razones, a que el TLCAN es un secreto.
Four hens broodLiterature Literature
Es importante mencionar que las negociaciones para el TLCAN no fueron sólo internacionales sino también nacionales.
I just--I can' t stand seeing people tied upLiterature Literature
5308 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.