el año que viene, voy a
next year, I am going to
el año que viene oor Engels
el año que viene
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
next year
Xiao Ming todavía no sabe adónde irá el año que viene.
Little Ming still doesn't know where he's going to go next year.
the coming year
Les deseo a ustedes y sus familias bendiciones de amor y vida para el año que viene.
Wishing you and your family blessings of love and life in the coming year.
the next year
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoy o el año que viene esos monstruos las encontrarán.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Vas a echar esto de menos el año que viene?
What happens if I win this election?Literature Literature
Podría surgir una nueva crisis del gas mañana, pasado mañana, dentro de un mes, el año que viene...
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECEuroparl8 Europarl8
Papá me prometió el año que viene puedo ser un superhéroe.
We had no troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos vemos el año que viene.
It' s some fancy steak houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podré ayudarte el año que viene.
Your mother says breakfast' s ready!Literature Literature
A lo mejor el año que viene cenamos pavo de verdad en vez de esto.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatLiterature Literature
Tendré Medicare el año que viene.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repito lo que dije el semestre pasado: el año que viene no pienso volver a este lugar.
Next, pleaseLiterature Literature
—Entonces regresaré el año que viene y volveré a intentarlo.
rectangular mitt-type flannelLiterature Literature
—Sí... Si me estalla en la cara, el año que viene nos quedaremos en casa.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
" Que sepáis que los Cowboys ganan la Super Bowl el año que viene ".
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hasta el año que viene».
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesWikiMatrix WikiMatrix
El año que viene recibirás la toga viril.
My husband was the first to fadeLiterature Literature
El año que viene pienso mandarlo con el nombre de El paso de Les Panoramas[69].
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
Se lo puedes dar el año que viene.
How long did you get?- Four year. Fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El año que viene cumplirá 40?
I can tell you this muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El año que viene, la Comisión se centrará especialmente en las siguientes medidas:
TeII them we' re in ready and thank themEurLex-2 EurLex-2
Me retiro el año que viene, No podría importarme menos.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El año que viene aplastaremos a los orientales en el concurso de canto.
Talked all nightLiterature Literature
Voy a ir a Australia el año que viene.
I never felt so alivetatoeba tatoeba
Sabe, personalmente creo que debería darle a su personal algo más interesante el año que viene.
I see, I' m sorry I didn' t tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el año que viene será al revés.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
Pues o mañana o el año que viene.
You' ve reached Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El hecho de que no vaya a haber reina el año que viene?
How' s everything going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19376 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.