el año sabático oor Engels
el año sabático
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gap year
Patsy Reynolds estuvo alejada durante el año sabático del asesino.
Patsy Reynolds was away during the killer's gap year.
sabbatical
El Jubileo tenía las mismas características que el año sabático.
The Jubilee shared features of the sabbatical year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A continuación sigo con el año sabático.
It' s a city?The last human cityLiterature Literature
De modo que durante el año sabático la tierra permanecía en barbecho, o sin cultivar.
I could fix it for youjw2019 jw2019
O al menos lo era antes de tomarme el año sabático.
It' s not like his thing is prettyLiterature Literature
Tú dijiste que te tomarías todo el año sabático para poder hacerlo.
The above requirements shall,where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente empleé el año sabático en preparar material para mis cursos de Berkeley.
That' s just not rightLiterature Literature
Para más detalles, véase la descripción del proyecto para el año sabático.
Okay, see ya after schoolLiterature Literature
, preguntaría Rosie, y me vería obligado a mencionar el Año Sabático de Gene.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
Patsy Reynolds estuvo alejada durante el año sabático del asesino.
That dame is nuts.- RightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿No hay ninguna norma que prohíba pedir la baja y tomarse el año sabático tan seguidos?
I bet he hasn' t bathed in wweeksLiterature Literature
Pero es que tampoco vimos mucho a Tess a partir de cuando se cogió el «año sabático».
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesLiterature Literature
EL AÑO SABÁTICO
It' s all I havejw2019 jw2019
¿Cómo estuvo el año sabático?
There' s a train in about half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menos Francine tendría un empleo, algo en que ocupar el año sabático.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceLiterature Literature
—Entonces, ¿volverás mucho antes de que acabe el año sabático, antes de que nazca el niño de Shirley?
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
Ella podía retomar su trabajo; después de todo, el año sabático le estaba resultando demasiado largo.
That' s not possible, masterLiterature Literature
En 1976 decidí pasar el año sabático en el Salk Institute.
Oxy-#-methoxybenzeneLiterature Literature
Cada séptimo año era el «año sabático» y después de siete años sabáticos venía el año del jubileo.
Jesus, don' t let me down nowLiterature Literature
Le habían concedido el año sabático que había solicitado; una ocasión —una pausa— para vivir junto al mar.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
El Jubileo tenía las mismas características que el año sabático.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?jw2019 jw2019
El año sabático podría convertirse en un derecho humano exigido por el siglo XXI.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
Como si el año sabático en Nueva York hubiera oxidado su capacidad reactiva.
i gotta do some thinking, make a tough decisionLiterature Literature
Pero en mi contrato especifiqué que quería tomarme el año sabático dentro de dos años.
He won' t talkLiterature Literature
Les dijo, por ejemplo, que la tierra debería descansar uno de cada siete años, el año sabático.
Calibration procedurejw2019 jw2019
¿De qué excelentes beneficios se disfrutaba durante el año sabático?
We must invest socially and economically so that people and their familieshave a prosperous future, so that they do not want violence for their children.jw2019 jw2019
Y si para ello tengo que pedir la baja por paternidad o usar el año sabático, lo haré.
It' s morningLiterature Literature
881 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.