el adagio oor Engels
el adagio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
adage
Como dice el adagio, la justicia que se retrasa es justicia que se niega.
As the adage goes, justice delayed is justice denied.
adagio
Usted era un poco tarde en el adagio.
You were a tad late in the adagio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El adagio habla del sufrimiento de una aspiración grande y noble que desdeña toda felicidad mezquina.
You' re Iaughing at meLiterature Literature
—En realidad —dice Thomas con despreocupación—, he empezado a mirar el adagio.
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
El adagio se cumplió al menos en parte.
These ties are more interestingLiterature Literature
"Es un mecanismo parecido al que el adagio popular enuncia cuando dice: ""Una mentira hace ciento."""
There are some mushrooms leftLiterature Literature
Este antiguo refrán neerlandés fue el adagio del periodismo desde la invención de la imprenta.
I feel I should repay you with somethingEuroparl8 Europarl8
En mi memoria y en mi mente, un violín empezó a tocar el segundo movimiento, el adagio.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upLiterature Literature
Ahora bien, últimamente he empezado a pensar que ya lo soy y que el adagio se cumple.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itLiterature Literature
La antigua actitud reflejada en el adagio «No hay amor que mucho dure» me parece degradante y horrible.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
Al parecer, el adagio era cierto: un hombre no olvida nunca su primer amor.
He wanted to talk to meLiterature Literature
De lo contrario, se aplica el adagio antiguo: “Si entra basura, sale basura”.
If they find me, they will shoot you bothLiterature Literature
Este artículo se basa en el adagio actor sequitur forum rei.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyEurLex-2 EurLex-2
Estefanía, aparentemente ajena a la verdadera identidad del pájaro de fuego, empezó a bailar el adagio.
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
La tercera cinta empezaba con el Adagio de Albinoni.
Aren' t they growing?Literature Literature
Y así hasta el movimiento final, el Adagio lamentoso...
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
Sine lumine pereo, sin luz perezco, como dice el adagio...
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Literature Literature
Veo en ella el adagio de nuestro tiempo, de un tiempo infinitamente intenso y sin sustancia.
That was so strongLiterature Literature
Como dije, no vayas por mucho tempo en el adagio
What about Gary' s message?opensubtitles2 opensubtitles2
Sobrevivió como típico árbol de cementerios ‘con una raíz en cada ataúd’, como dice el adagio.
How many Canadians want their children in this situation?Literature Literature
Podría tener de fondo el Adagio de Albinoni.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era la obra de Hummel que él y Stephen tantas veces habían tocado en Melbury Lodge, el adagio.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
El adagio establece que cuanto más desciendes en la escalera, más enrevesado resulta el sistema.
He hasn' t got the sense he was born withEuroparl8 Europarl8
La última vez había pasado por alto el adagio: «Quien entra al cónclave como papa sale como cardenal.»
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
Saben bien que no pueden utilizar el adagio prestissimo.
The sitting opened atLiterature Literature
Nadie me pidió que compartiera aquella ovación, de tan espectacular que había sido el adagio.
I will not listen to youLiterature Literature
Ya lo dice el adagio: «Haz lo que amas».
there' s only time for one of you to surviveLiterature Literature
2760 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.