Adiestramiento para el Desarrollo Agropecuario y Rural
Training for agriculture and rural development
el adiestramiento oor Engels
el adiestramiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dressage
El adiestramiento comienza con la doma básica, en la que el jinete enseña al caballo a caminar hacia adelante obedeciendo sus órdenes.
Training begins with the basic dressage in which the rider teaches the horse to walk forward at his command.
instruction
Las autoridades del orden en China han mejorado el adiestramiento de su personal.
China’s law enforcement authorities have tightened up the instruction provided to law enforcement personnel.
instructions
Las autoridades del orden en China han mejorado el adiestramiento de su personal.
China’s law enforcement authorities have tightened up the instruction provided to law enforcement personnel.
training
Ahora se está cambiando el énfasis en el adiestramiento del adiestramiento básico al adiestramiento en materia de supervisión.
The focus for training is now shifting from basic training to supervisory training.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solía pasar de vez en cuando por las cuadras, para ver el adiestramiento de los caballos.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyLiterature Literature
Análogamente, el costo de los contingentes no tiene una partida separada para el adiestramiento previo al despliegue
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotMultiUn MultiUn
El adiestramiento universal sólo puede facilitarnos la creación de las guardias de defensa obrera.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
g) Ponga fin al reclutamiento obligatorio de niños menores de 18 años para el adiestramiento militar;
Can I get a minute?UN-2 UN-2
En esa reunión esperamos que se concrete el compromiso de comenzar el adiestramiento antes de fin de año.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongUN-2 UN-2
El capataz de Gerald había hecho un trabajo excelente en el adiestramiento de Daimon.
Hark, they approach!Literature Literature
Luego, el adiestramiento en autodefensa entró en acción.
So you' re not stealing?Literature Literature
Es salvaje, y el adiestramiento jamás podrá cambiar eso.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
Deseó haber recibido el adiestramiento de Dylan para poder decirle algo adecuado.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLiterature Literature
El adiestramiento servía para eso; para asegurarse de que los jóvenes jinetes comprendían el significado de la Cacería.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterLiterature Literature
El Gobierno de Liberia inicia el adiestramiento del personal de la Guardia Costera
Hello, my darlings!UN-2 UN-2
En los últimos meses se observaron mejoras en el adiestramiento del Ejército Nacional del Afganistán.
Your subconscious is trying to tell you to listenUN-2 UN-2
Esa formación debería comprender también el adiestramiento en medidas antidisturbios que no entrañen el recurso a medios letales.
Hey, Bregana, you' re late todayUN-2 UN-2
Faciliten información sobre el adiestramiento militar en la infancia.
and a new wing for the orphanageUN-2 UN-2
Se recibió el equipo para las FAL y se concluyó el adiestramiento para su uso
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorUN-2 UN-2
Nunca se transfería a un recluta con el adiestramiento básico a medio terminar, dijo el sargento.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorLiterature Literature
Mis subordinados están capacitados por completo para gestionar el adiestramiento de nuestras fuerzas.
I followed you here, remember?Literature Literature
• El adiestramiento de las tropas bajo la prohibición categórica de todas las formas de violencia sexual
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedMultiUn MultiUn
Durante el período que se examina, se avanzó significativamente en el adiestramiento de los nuevos reclutas.
She learnin ' the whole businessUN-2 UN-2
En el caso de Dexter, éste fue Fort Leonard Wood, Missouri, para pasar por el adiestramiento individual avanzado.
Incubation of soil samplesLiterature Literature
El adiestramiento de la voz es útil.
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
* El adiestramiento antiterrorista es muy escaso
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentMultiUn MultiUn
Cuando el adiestramiento fue completo, la superioridad existió de un modo automático.
All set for tomorrow at the Famechon' sLiterature Literature
El adiestramiento del artillero durante sus cinco semanas de instrucción es directo.
They' re around here somewhereLiterature Literature
d) El adiestramiento en cuestiones de seguridad del personal de todas las categorías
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationMultiUn MultiUn
12383 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.