¿cómo lo has adivinado?
how did you guess?
el adivino oor Engels
el adivino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
diviner
En contraste, los adivinos paganos ejercían su oficio por ganancia personal egoísta.
In contrast, the pagan diviners plied their trade for selfish personal gain.
fortune-teller
Luego de que hiciera la lectura, la adivina perdió la noción del tiempo.
After she did the reading, the fortune teller lost time.
seer
Hace tiempo el Adivino profetizó que nunca debí tener otro hijo.
A long time ago the seer prophesized that I would never have another child.
soothsayer
Piper, el adivino lo habrá hecho por algún motivo.
Piper, the soothsayer must have done this for a reason.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
El adivino
es
El adivino (Astérix)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Asterix and the Soothsayer
es
El adivino (Astérix)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Ya antes de la pubertad, el adivino de mi tribu había dicho que nunca quedaría encinta.
There' s high levels of ClonazepamLiterature Literature
El adivino estaba en una habitación oscura, iluminada apenas por una lámpara de aceite.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationLiterature Literature
Interprete cada papel desde gypsy hasta el adivino.
It' s you, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tal como había predicho el adivino, en todos los casos.
lets not jerk each other off hereLiterature Literature
El adivino permanecía al otro lado de la verja, donde ahora había cinco caballos amarrados a los pilones.
And I am getting ruinedLiterature Literature
Tienes suerte de tenerme a mí, a Sunny el adivino.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLiterature Literature
Tú eres el adivino, dímelo tú.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Literature Literature
«En el nombre de Alá, el más benéfico, el más piadoso», musita el adivino.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLiterature Literature
Sobre los peldaños, el mercader se inclinó hacia el adivino, interrogándole sobre un punto en particular.
You' re having a guest, AlbertLiterature Literature
El adivino utilizaría estos factores combinados para leer el destino.
You can' t prove any of thisLiterature Literature
E l sacerdote interpretativo, el adivino, es uno de los burócratas del dios-déspota.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYLiterature Literature
Hace tiempo el Adivino profetizó que nunca debí tener otro hijo.
I feel sorry for them, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El adivino movió su mano señalando el este, dirección gobernada por Ah Puch, el dios de la muerte.
Rephrase the questionLiterature Literature
El adivino llevó una orquídea mustia de una mesa a otra.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsLiterature Literature
El adivino tenía razón
Where' s her dressing- room?opensubtitles2 opensubtitles2
Al despedirnos, el adivino preguntó a Hoc cómo se encontraba su mujer.
You said it was a treatLiterature Literature
El adivino tenía razón.
There' s no more trains at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se refiere a " El adivino "?
Do you understand what I' ve just said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por fin, el adivino murmuró: —Conan, estás cerca.
I' m just mad I didn' t suggest it firstLiterature Literature
Así que, dime, ¿cómo puedes estar segura de que el adivino estuviese equivocado?
Look at the timeLiterature Literature
- Ya antes de la pubertad, el adivino de mi tribu había dicho que nunca quedaría encinta.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Literature Literature
Y así lo ordena la ley, que no mande el adivino al general, sino el general al adivino.
That lying bitch!Literature Literature
Para reverenciar al dharma, la interrogante, la pregunta sobre la profunda enseñanza del dharma, se presentó el adivino.
That' s a nice beltLiterature Literature
—Pero, señora, el médico y el adivino que están abajo han pedido verlo.
I wouldn' t say we didn' t make itLiterature Literature
El adivino decía bien
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7283 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.