el ala oor Engels
el ala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brim
Lucían uniformes de gala verdes, y el ala de sus sombreros brillaba.
They were sporting green dress uniforms, complete with a hat that had a shiny brim.
flank
Le dije que el ala derecha era un suicidio, pero fue de todos modos.
He rushed to his death on the right flank!
pinion
Estará prohibido atar o cortar las alas, romper los tendones o hacer marcas a las aves.
De-winging, pinioning, notching or tendon severing shall not be carried out.
wing
Encontré un ave que tenía el ala gravemente dañada.
I found a bird whose wing was severely damaged.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el ala oeste se alzaba una alta torre.
Here' s an extra set of keysLiterature Literature
¿Por qué «irremediablemente roto», como el ala de un pájaro cantor?
If now they come after you, hope is lostLiterature Literature
Resulta interesante que el ala derecha, por lo menos sus elementos más honestos, aprueben esa situación.
Are you ready for this?Literature Literature
—Nada. —El ala del pájaro me rozó, y volví a oler el tufo de la vieja decadencia—.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
No compró el ala delta; decidió que aún no eran del todo seguros.
That my " shut- up gift "?Literature Literature
Los tanques están en el fuselaje y el ala.
we'll offer you only # rubiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre el ala y la pista queda atrapado un cojín de aire y causa un impulso hacia arriba.
You got to go see RickLiterature Literature
Sin embargo, el ala del Sopwith Camel no estaba lejos de la pasarela.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveLiterature Literature
El código de silencio de la investigación llegó hasta el Ala Oeste.
Your Majesty.- I came to see the KingLiterature Literature
Esta vez vio que aparecía un agujero en el ala izquierda.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aLiterature Literature
Tomo el ala 1, Brown la 2, Williams la 3 y Grey la 4.
I' ve been meaning to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta tendencia se manifiesta ahora en el ala derecha del frente único nacional antijaponés. 26.
As you all know, His Eminence was once a student hereLiterature Literature
Puedes darle el ala este por un par de noches.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajo el ala de su sombrero de paja sus ojos brillaban oscuros y llenos de misterio.
There, it' s doneLiterature Literature
El ala del hígado siempre se la come usted, madre.
We can open some wardsLiterature Literature
Ahueca el ala.
How long has it been?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ala de babor, oculta de su vista, estaba ennegrecida y despedazada, y faltaban los motores.
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
Tan pronto como quedó libre, el ala empezó a moverse.
Concentrate on itLiterature Literature
Necesito dos equipos en el ala Norte.
We can open some wardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No oigo los disparos, pero noto cómo las balas impactan en el ala izquierda.
You' re a god, sir!Literature Literature
Tenso y silencioso, más silencioso que una sombra y liviano como el ala de un insecto.
There' s a thought- I should have a cigarLiterature Literature
El FBI ha bloqueado el ala de Egipto, en busca de pruebas
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!opensubtitles2 opensubtitles2
El ala izquierda estaba retorcida de un modo que hizo que a Elena se le encogiera el estómago.
We were torn apartLiterature Literature
¡El ala de Grommel mejoró y Thaddeus se quedó con él!
warriors willing to give their livesLiterature Literature
Ha estado en el ala " D " desde entonces.
hours without a stop and push her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29948 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.