el ala izquierda del partido
the left wing of the party
el ala izquierda oor Engels
el ala izquierda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the left wing
Cuando casi desfallecía de cansancio, el ala izquierda del avión saltó por los aires y explotó.
Just as I almost collapsed from fatigue, the left wing rocketed into the air and exploded.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta vez vio que aparecía un agujero en el ala izquierda.
Just...I' m not sureLiterature Literature
No oigo los disparos, pero noto cómo las balas impactan en el ala izquierda.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationLiterature Literature
El ala izquierda estaba retorcida de un modo que hizo que a Elena se le encogiera el estómago.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
- El ala izquierda está retrocediendo, sire -comunicó el segundo emisario
I had a great spot picked out thereLiterature Literature
Prepara las habitaciones en el ala izquierda
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeopensubtitles2 opensubtitles2
Influida por la Gran Revolución Socialista en Rusia se afianzó el ala izquierda del partido.
This house needs a woman... but you never listen to meLiterature Literature
La voz pertenecía a Sir Thomas, y provenía de su estudio, en el ala izquierda.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
Aún persistía, pues, la vieja tradición de buscar subversivos primordialmente en el ala izquierda del espectro político.
The sprinkler systems didn' t workLiterature Literature
Nuestro comandante en Siria era el mismo Butzes que había peleado con el ala izquierda en Daras.
Everyone get back!Literature Literature
¿Por qué ha reforzado Epaminondas el ala izquierda con filas de cincuenta en fondo?
Now, for the final stageLiterature Literature
Primero la despluma y luego la descuartiza, comenzando por el ala izquierda.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
Atrapados entre el ala derecha y el ala izquierda del ejército enemigo, muchos guerreros naiman perdieron la vida.
Ten foot wave sprayin '.Shh!Literature Literature
Los historiadores reconocen que el ala derecha inglesa habría sido aniquilada si hubiera intervenido el ala izquierda francesa.
No. of cylindersWikiMatrix WikiMatrix
En cambio, en el ala izquierda, lord Hastings había sido obligado a retroceder casi a la misma velocidad.
they must be trained menLiterature Literature
El ala izquierda y parte del fuselaje se desprendieron, así que no había protección contra el frío.
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
En el ala izquierda Jamie tenía su despacho.
Daniel, it' s a ployLiterature Literature
Yo defendí el abecé de la lucha en dirección a las masas con el ala «izquierda» de entonces.
Your big mouthLiterature Literature
La vanguardia siempre se apostaba a la derecha, pero Ricardo acababa de nombrar el ala izquierda como suya.
I even go to the top, okay?Literature Literature
Onk-or, observaron los zorros, yacía tendido a cierta distancia, con la cabeza bajo el ala izquierda.
They simply memorised it allLiterature Literature
El VIII Ejército había fracasado, mientras que el ala izquierda no avanzaba alegremente hacia Roma ni mucho menos.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLiterature Literature
El ala izquierda era un vestidor y cuarto de baño con baldosas negras y beis, mis colores favoritos.
No!- Keep breathingLiterature Literature
El ala izquierda de Boney ha girado en redondo hacia el norte.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
Yo defendí el abecé de la lucha en dirección a las masas con el ala «izquierda» de entonces.
Hold on, hold on, i got somethingLiterature Literature
Kempt, en el ala izquierda, pedía refuerzos.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneLiterature Literature
Cuando casi desfallecía de cansancio, el ala izquierda del avión saltó por los aires y explotó.
Not a chance!jw2019 jw2019
1888 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.