la alguacil
bailiff · sheriff
el alguacil oor Engels
el alguacil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bailiff
O eso es parte del hechizo o el alguacil guarda filetes.
Either that's part of the spell or the bailiff keeps steaks.
marshal
Mac, una copa de champán para el alguacil.
Mac, a glass of champagne for the marshal.
sheriff
Señora, disculpe, ¿ cuánto va a tardar el alguacil?
Ma' am, excuse me, when is the sheriff gonna be here?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve con el alguacil y cuéntale todo.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi a Strobel, el alguacil mayor, y estoy seguro que es un gran amigo mío.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesLiterature Literature
Después alza la mano, porque el alguacil le susurra algo al oído.
He didn' t even want to talk to FullerLiterature Literature
En fin, el alguacil que está detrás suyo se ha mostrado muy paciente hasta ahora.
No.- Quiet with him, Taco BoyLiterature Literature
—Los Estados Unidos contra Jack Mullen, Macklin Reid Mullen y Pauline Grabowski —anunció el alguacil—.
Don' t get so upsetLiterature Literature
El alguacil estaba justo donde había estado el forastero.
EXPERT" S REPORTLiterature Literature
He decidido decir las palabras, que el alguacil firme la declaración jurada, y que se zanje el tema.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
Creo que el alguacil solo quería obtener resultados rápidos...
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Brtko el alguacil?
You better be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El escándalo de Keith Summers y el alguacil Shelby.
No time, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el alguacil federal Cody, eso nunca ocurrirá.
I put on every one of these myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El alguacil se prometió que, si sobrevivían, le pediría a esa mujer que se casara con él.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
El alguacil no quiere hacer su trabajo.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y fue el alguacil Andersson?
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal como lo indicó el alguacil Truman, el hotel cumplió todo lo que ofrecía.
This is your Second Officer, Lt KlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter Bruther debe regresar y el alguacil puede obligarle
Help my sisterLiterature Literature
El alguacil quiere interrogarnos a todos.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero yo soy el alguacil.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El alguacil se puso en pie y anunció la llegada del jurado.
I would like very much to do that againLiterature Literature
¿O el alguacil, el padre de tu mejor amigo?
Awaiting execution... and they released usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entiendo que querías que viniera el alguacil
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetopensubtitles2 opensubtitles2
Es el alguacil de la corte, el brazo de la ley.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
El alguacil leyó los nombres de doce jurados.
Wha thas destiny plannedLiterature Literature
El alguacil, al otro lado de la pantalla, recitó el juramento refiriéndose a aquel hombre como «Señor X».
I' m still thereLiterature Literature
Y, con el alguacil completamente a su merced, Katya había tendido la trampa con facilidad.
I need her case filesLiterature Literature
6910 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.