agarrar a alguien por las solapas
to grab sb by the lapels
el alguien oor Engels
el alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
someone
Uno de los hombres tras esta amenaza el alguien que conoce.
One of the men behind this threat is someone you know.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora será mejor que vayas a esconder el... Alguien llamó a la puerta que tenía detrás.
Prepare to enter the time machineLiterature Literature
El alguien grande de mis entrañas amontonaba rocas.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
En realidad, " nosotros " no es el " alguien " al que me estaba refiriendo.
I wonder, could I...MmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El «alguien» dijo «estar enterado» de que a George lo van a asesinar los Jefes.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
¿Es ester el " alguien más "?
I said I don' t want to see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Importa quién es el alguien —dijo Roger—.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryLiterature Literature
¿ El " alguien más "?
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionopensubtitles2 opensubtitles2
Un extraño el esposo de alguien el hijo de alguien puso en peligro su vida por mí.
End of the corridor, to the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que alguien cambie el tema, alguien cambie el tema!
Get her in here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hijo de alguien... el amigo de alguien.
You didn' t have to do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el # alguien le gritó " ¡ Los judíos a Israel! "
Anyway, I have three sons and they' re allopensubtitles2 opensubtitles2
Gracias a aquella invasión, la nada que yo era se convirtió en el alguien que soy.
Then maybe you should start answering to yourself!Literature Literature
Quiero ser el marido de alguien, el padre de alguien...
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
La reunión era con el Alguien australiano y su ayudante, un hombre con gafas y trajeado.
You fix everythingLiterature Literature
El Alguien que yo conozco y con el que estoy obsesionada no tiene equivalente en el mundo real.
Mm- hmm, with spiral clusterLiterature Literature
—Ojalá elimine el «alguien», y diga simplemente «tú».
Yes, that' s a leafLiterature Literature
—Importa quién es el alguien —dijo Roger—.
Are warriors in the jungle do not respondLiterature Literature
La Gran Depresión.Promulgó el... ¿ Alguien?
Now, as always, my sword is pledged to my Kingopensubtitles2 opensubtitles2
El «alguien» al que había aludido era el terapeuta que ella pretendía que George fuera a ver.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to golet him inLiterature Literature
¿Por qué tengo que ser yo el " alguien "?
Living with a Swiss cheese and rented childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Sólo el alguien a quien apuntemos!
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesLiterature Literature
Usted el alguien.
If he did, I don' t remember himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El marido de alguien, el padre de alguien.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
Una mano cercenada, una cabeza sin cuerpo, joven, feroz, el hijo de alguien, el hermano de alguien.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
El «alguien más» es un joven desconocido.
Abstract became concreteLiterature Literature
249324 sinne gevind in 245 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.