el aluvión oor Engels
el aluvión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Deluge
Imaginen el aluvión de imágenes que vienen de las cámaras de móvil de todo el mundo.
Now, imagine there is a deluge of images coming from the world's camera phones.
barrage
Dicha confusión es evidente en el aluvión de mensajes que nos rodean.
This confusion is evident in the barrage of messages that surround us.
deluge
Imaginen el aluvión de imágenes que vienen de las cámaras de móvil de todo el mundo.
Now, imagine there is a deluge of images coming from the world's camera phones.
storm
El sector cívico de Euromaidan también tuiteó sobre el aluvión de Twitter:
The Civic Sector of Euromaidan also tweeted about the Twitter storm:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taka los conducía hábilmente entre el aluvión de explosiones láser, logrando que sólo uno o dos los rozaran.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
Tuve que contener el aluvión de emociones; alivio mezclado con terror.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Literature Literature
Tras el aluvión de críticas, Reagan se retrajo.
But the same year the first one ever hit BrazilLiterature Literature
Pero nadie hubiera podido prever el aluvión de cartas remitidas por hijos, padres y mujeres solitarias.
Half, you sayLiterature Literature
El hombre también demostró su impaciencia por el aluvión de preguntas de Beau.
And I want youLiterature Literature
Raffaele Coppola: por sus historias sobre el aluvión.
The results of this reviewindicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryLiterature Literature
Campannlat se colapsaría bajo el aluvión invernal.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentLiterature Literature
El aluvión me golpeó, lleno de fuerza, y me lanzó hacia atrás en la nieve.
What serving platter?Literature Literature
Han viró bruscamente para evitar el aluvión de fuego láser y aceleró de vuelta al portal hiperespacial.
Rename SessionLiterature Literature
Se quedaron dormidas como estaban, completamente vestidas y exhaustas por el aluvión de emociones.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionLiterature Literature
El aluvión de rumores hizo imposible identificar las verdaderas amenazas.
Somebody help us!Literature Literature
El sector cívico de Euromaidan también tuiteó sobre el aluvión de Twitter:
In viewof the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chaingv2019 gv2019
Quizá te veas incluso tentado a transigir en cuanto a tu fe para detener el aluvión de insultos.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatjw2019 jw2019
Todos nos vemos arrastrados por el aluvión de tecnología”.
Did they live happily ever after?Literature Literature
Sus preocupaciones se vieron aliviadas por el aluvión de llamadas que recibió de los pacientes del Maxatil.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
El lento e imperceptible retiro de las aguas, eso es el aluvión.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsLiterature Literature
Connor se paró a pensar un momento, perdido de alguna manera en el aluvión de emociones que sentía.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
Dicha confusión es evidente en el aluvión de mensajes que nos rodean.
I' m the pilotLDS LDS
Rhys se cubrió la boca, tosiendo ante el aluvión de polvo fresco, pero siguió corriendo.
¿ What happens you?Literature Literature
Con el egoísmo propio de los enamorados bendecía el aluvión que le había permitido conocer a Eleonora.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doLiterature Literature
El aluvión de fotógrafos alrededor de la mesa no molesta a una computadora.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthLiterature Literature
Enterrado a salvo en el suelo, un polluelo ha sobrevivido el aluvión de destrucción.
Specific conditions for the admission of sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El humano situado junto a Takkata-Jim se mostró impasible ante el aluvión de malas noticias.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagLiterature Literature
Pero eso tampoco sirvió de mucho para frenar el aluvión.
You' re getting heavy, ElsaLiterature Literature
Se contaron cómo habían vivido el aluvión, lo que habían visto y lo que habían oído decir.
Demon in heavenLiterature Literature
2054 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.