el amigo secreto oor Engels
el amigo secreto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Secret Santa
El año pasado, no pusieron mi nombre en el amigo secreto.
Last year, my name got left out of Secret Santa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Amigo Secreto no quiere esto.
This is just the beginningLiterature Literature
El año pasado, no pusieron mi nombre en el amigo secreto.
She left a while back, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablaba de escoger las cortinas nuevas, para el salón de conferencias, u organizar el amigo secreto.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el Amigo Secreto dejó de venir; por lo menos eso creí yo.
What' s going on here?Literature Literature
El Amigo Secreto hizo algo malo.
I mean, I was an intern foreverLiterature Literature
¿Eres tú el amigo secreto?
I got it!I got itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizabeth dijo que el Amigo Secreto se había convertido en un león y le echó las zarpas.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
Era el Amigo Secreto, pero luego dejó de serlo.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Literature Literature
Para el amigo secreto, las tengo a ustedes, a Red, Norma, Gina, voy a poner a Alex.
We don' t have time to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podría él ser el amigo secreto de Sara?
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
Según él, el Amigo Secreto se había ido para siempre.
It' s inconvenientLiterature Literature
El Amigo Secreto estaba conmigo, pero Terry era real.
Whatever you sayLiterature Literature
Um, como sea... saben, soy el amigo secreto de André, y no tengo ni idea de que darle.
No, they don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propongo que hagamos el amigo secreto.
It' s the stupidest thing that's ever happened to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía pánico de que el Amigo Secreto le hiciera daño.
Subject: Accession negotiations with CroatiaLiterature Literature
¿Por qué iba a enfurecerse el Amigo Secreto?
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
Seré el amigo secreto de André.
The morning he left for his honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía ser Emory el amigo secreto con quien había compartido mis pensamientos desde mi más tierna infancia.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownLiterature Literature
—Por eso se puso tan furioso el Amigo Secreto —susurró—.
Four trips a day will kill your donkeyLiterature Literature
Así que supongo que por eso vino el Amigo Secreto.
They' re the actors!Literature Literature
El hombre que él mató, el que mató... el Amigo Secreto.
Just updating the phone bookLiterature Literature
Mira, yo no quiero ser el amigo secreto de Tori.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sí? ¿Eres el amigo secreto?
Pele never makes you fee ashamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jade, eres el amigo secreto de Tori y ¡ eso es todo!
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién es el amigo secreto de Emma?
Bring me a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1834 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.