el amor es ciego, pero los vecinos no
love is blind, but the neighbors aren't
el amor es ciego oor Engels
el amor es ciego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
love is blind
en
proverb
Se dice que el amor es ciego.
They say that love is blind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para entonces Hank estaba enamorado y el amor es ciego, pero la gente no.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
" El amor es ciego ", ¿no?
Gangbangers don' t have regular commutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El amor es ciego, sí, pero mucho más lo es la necesidad de sentirse amado.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
Y, así, se dirá que «el amor es ciego».
Sorry for the mistakeLiterature Literature
¡ El amor es ciego!
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La frase “el amor es ciego” se aplica también a las almas gemelas.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightLiterature Literature
Pero el amor es ciego, como decía William.
You fix everythingLiterature Literature
Lo había visto antes, pero el amor es ciego.
Better to shoot him now and get it over with!Literature Literature
—Se dice que el amor es ciego, pero desde luego no es en vuestro caso.
You let me make itLiterature Literature
Los amantes pueden ver hacer sus ritos amorosos por sus bellezas propias: o, si el amor es ciego,
With potatoes?QED QED
Qué falso es afirmar que el amor es ciego.
The Trash Man!Literature Literature
El amor es ciego —insistió Jamie.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
El amor es ciego.
You look great!tatoeba tatoeba
—Dicen que el amor es ciego, pero ni siquiera el amor carece por completo de razones.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
Porque el amor es ciego
good night, davidopensubtitles2 opensubtitles2
Es verdad, " porque el amor es ciego ", ¿no?
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El amor es ciego. El odio también es ciego.
I' d like them to come in and see meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El amor es ciego, y si anoche sirve como indicación, no será capaz de hacerlo por mucho tiempo.
What will you do with strong teeth anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tengo que saber nada, excepto que es dulce y bueno y... —¿El amor es ciego, eh?
We need somebody who can move about the country without drawing attentionLiterature Literature
El amor es ciego.
The beautiful ones Alwayssmash the pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Querías que dijera algo cliché, como el amor es ciego?
Not when you can have...... a meatballLiterature Literature
El amor es ciego, Shawn.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos repetían hasta la saciedad la tontería esa de que el amor es ciego.
lets not jerk each other off hereLiterature Literature
525 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.