el andén oor Engels
el andén
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
platform
David permaneció en el andén mientras el tren estuvo a la vista.
David remained on the platform while the train was in sight.
sidewalk
Bien. Eso destruye por completo la relación entre el negocio y el andén,
OK. That completely destroys the relationship between the business and the sidewalk,
train platform
Sigo pensando en ese día en el andén del tren.
I keep thinking about that day on the train platform.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celeste estaba en el andén, en medio de un pequeño grupo de parientes que la despedían.
Little help?Literature Literature
Se siente incómoda al recorrer el andén entre desconocidos, recordando.
You don' t have to come if you don' t want toLiterature Literature
Tenemos vigilados el andén y las salidas... pero un autobús salió hace 10 minutos hacia Pittsburgh.
Take the keys, so you can come and go as you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos de mis vecinos saltaron a las vías, corrieron hasta el andén y volvieron con botellas de cerveza.
I give you five seconds to recover revoke your handLiterature Literature
Una ventisca de aguanieve azotaba el andén cuando nos apeamos del tren en la estación de Woodbridge.
We both appreciate itLiterature Literature
El resto de las personas en el andén se alejaban, por lo que Polly pudo escucharlos con claridad.
I' m gonna get my shoesLiterature Literature
En el andén nos aguardaba una figura sombría.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
La oímos preguntar a más gente en el andén.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
¿Por qué... por qué... por qué fui tan alocada en el andén de aquella estación?»
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
Padre e hija corrieron hacia el andén, donde esperaba el tren con destino a Zúrich.
Because of meLiterature Literature
Pero luego desvió la mirada hacia el andén y a él se le ocurrió decir: Son presos, señorita.
Yeah, I...I don' t want youLiterature Literature
El jovenzuelo rubio de la camisa naranja estaba en el andén, lo cual a mí me parecía bien.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
El subterráneo apareció poco después que todos estuvieron en el andén.
You going to sleep?Literature Literature
Mientras esperábamos en el andén, pasaron tres convoyes veloces con dirección al oeste de Chicago.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakLiterature Literature
Arregle las cosas con el encargado y espéreme en el andén.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?Literature Literature
Giordino le señaló el andén de carga, donde los guardias controlaban las tarjetas de identificación de los trabajadores
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Literature Literature
El andén se hallaba bordeado de policías húngaros, con sus cascos negros de plateadas puntas resplandeciendo al sol.
I brought the baby out for some fresh airLiterature Literature
Los chicos aguardaron en el andén, con sus bolsas respectivas con ropa y unas pocas pertenencias.
do you know his work of courseLiterature Literature
El andén estaba lleno de gente.
Yeah, I can' t wait to get startedLiterature Literature
Está detrás de ti en el andén,
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against abackground of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el andén había un grupo de rusos húngaros detenidos, rodeados por gendarmes húngaros.
Hicks) Tighten it up, FrostLiterature Literature
Indicación de la parte de la red transeuropea a la que pertenece el andén.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriEurlex2019 Eurlex2019
Este es el andén 21.
The way things are at the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la niebla amarillenta que envuelve el andén, busca la silueta del bueno de Mr.
Nobody will resurrect the dead anywayLiterature Literature
Está ahí, en el andén, en el mismo lugar donde la viste ayer, por primera vez, esperándote.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6521 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.