la anestesióloga
anesthesiologist
el anestesiólogo oor Engels
el anestesiólogo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anesthesiologist
Dr. Garza fue el anestesiólogo durante su procedimiento de hace dos días, ¿no?
Dr. Garza was the anesthesiologist during your procedure two days ago, wasn't he?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
El anestesiólogo o el PEAC a menudo hacen preparativos adicionales que pueden tomar 30-60 min.
The anesthesiologist or CRNA often makes additional preparations that may take 30 to 60 minutes.Literature Literature
Se volvió hacia el anestesiólogo.
He turned to the anesthesiologist.Literature Literature
Una capnografía espiratoria es mandatoria por el anestesiólogo para todos los niños.
Expiratory capnography is mandatory for the anesthesiologist in all children.Literature Literature
El anestesiólogo se ríe nerviosamente y empieza a administrar los fármacos.
The anesthesiologist laughs hesitantly and begins administering the drugs.Literature Literature
Dr. Garza fue el anestesiólogo durante su procedimiento de hace dos días, ¿no?
Dr. Garza was the anesthesiologist during your procedure two days ago, wasn't he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él es Dan Truelane, el anestesiólogo.
This is Dan Truelane, our anesthesiologist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seguridad de la madre puede estar notablemente influenciada por el anestesiólogo.
Maternal safety can be greatly influenced by the anesthesiologist.Literature Literature
Deben ser sometidos a cirugía cardiaca después de la valoración por el cardiólogo y el anestesiólogo.
They should only undergo surgery after consultation with a cardiologist and anesthesiologist.Literature Literature
Veremos las cifras con el anestesiólogo... y hablaremos con su abogado.
We'll check the stats with our anesthesiologist... confer with our lawyer and get back to you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El anestesiólogo debe evitar ser un extraño a la cabecera.
The anesthesiologist should avoid being the stranger at the bedside.Literature Literature
Ni el asistente ni el anestesiólogo eran empleados del hospital.
Neither the assisting nor the anesthesiologist were with the hospital.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Has hablado con alguien más, con el cirujano o el anestesiólogo?
“Did you talk to anyone else, like the surgeon or the anesthesiologist?”Literature Literature
Las enfermeras, el anestesiólogo, el cirujano, todos los asistentes estamos esperando alrededor.
The nurses, anesthesiologist, the surgeon, all the assistants are waiting around.QED QED
El anestesiólogo ve al paciente para realizar una valoración preoperatoria y autorizar la cirugía.
The anesthesiologist sees the patient for preoperative evaluation and clearance for surgery.Literature Literature
Antes de insertar la aguja, el anestesiólogo adormece su piel con un analgésico local.
Before inserting the needle, the anesthesiologist numbs your skin with a local anesthetic.Literature Literature
El anestesiólogo debe hablar constantemente con el paciente y explicarle que todo está bien.
Anesthetist should talk constantly to the patient that everything is going well.Literature Literature
El anestesiólogo debe vigilar y mantener los signos vitales con sumo cuidado.
The anesthesiologist should carefully monitor and support vital signs.Literature Literature
Llegaron el anestesiólogo, y poco después el cirujano, ofreciendo palabras tranquilizadoras.
The anesthesiologist arrived and then the surgeon, offering reassuring words.Literature Literature
Es conveniente que el anestesiólogo utilice información para persuadir al paciente para que modifique su elección.
It is appropriate for the anesthesiologist to use information to persuade the patient to change his or her mind.Literature Literature
Hola, ¿quién es el anestesiólogo de turno?
Hello, who's the anesthesiologist on call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El anestesiólogo Sekhar Upadhyayula realizó la prueba en presencia de expertos en urgencias médicas por si acaso.
Anesthesiologist Sekhar Upadhyayula administered the test as emergency medical technicians stood by.Literature Literature
Está bien, obtener el anestesiólogo, preparar el quirofano
Okay, get the anesthesiologist, prepare the O.R.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la preparación adecuada, el anestesiólogo puede concentrarse en el procedimiento sin más distracciones.
With proper preparation, the anesthesiologist can focus on performing the entire procedure without distraction.Literature Literature
Siendo vigilantes y logrando estas metas, el anestesiólogo contribuirá al logro de desenlaces óptimos para el paciente.
By being vigilant and achieving these goals, the anesthesiologist will contribute to optimal patient outcomes.scielo-abstract scielo-abstract
El anestesiólogo debe evaluar si la administración lenta puede continuar cuando el sistema se desconecta. 2.
The anesthesiologist should evaluate whether the infusion can be continued if the system becomes disconnected. 2.Literature Literature
1710 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.