el aneurisma cerebral oor Engels
el aneurisma cerebral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brain aneurysm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– ¿Qué sabes sobre el aneurisma cerebral, Antoine?
And Agent Scully, for not giving up on meLiterature Literature
—¿Qué sabes sobre el aneurisma cerebral, Antoine?
Oh yes, of courseLiterature Literature
Sin embargo, algunos de estos genes se han asociado a otros problemas de salud, como el aneurisma cerebral y abdominal, la celiaquía y la diabetes de tipo 1.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.cordis cordis
La terapia endovascular es una técnica aceptada mundialmente para el tratamiento de aneurismas cerebrales rotos y no rotos.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekscielo-abstract scielo-abstract
Voy a abrir con una craneotomía pterional standard encontrar el aneurisma en el medio de la arteria cerebral, cauterizarlo, salir.
Oh, well, this is just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacer demasiada fuerza comúnmente causa el estallido de un aneurisma cerebral
Turn around, and go to the corn!opensubtitles2 opensubtitles2
Anestesia para el Tratamiento Quirúrgico de Aneurismas Cerebrales
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years hencescielo-title scielo-title
El paciente tiene un aneurisma cerebral grande y complejo.
You seem to be a damn good- shot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los síntomas se diferencian por el sitio del aneurisma y pueden incluir: Los síntomas de un aneurisma cerebral se producen cuando el aneurisma comprime una estructura en el cerebro.
I have not come for that, but for public mattersWikiMatrix WikiMatrix
Baxter murió de un aneurisma cerebral el 12 de diciembre de 1985, mientras caminaba por Madison Avenue en Nueva York.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsWikiMatrix WikiMatrix
Sobre todo, habiéndolo enterrado hacía tan poco convencida de que había muerto de aneurisma cerebral durante el sueño.
I' il see you later, JimLiterature Literature
El aparcador, murió de un aneurisma cerebral, ruptura en la arteria cerebral media.
It' s the senior class trip!Aw!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre murió de un aneurisma cerebral, llana y simplemente.
Commission Regulation (EC) No #/# of #December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un aneurisma cerebral, dijo el médico.
I can do withoutLiterature Literature
El tipo murió de un aneurisma cerebral hace un par de meses.
It was your idea to steal themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tipo murió de un aneurisma cerebral hace un par de meses
no significant pollution is causedopensubtitles2 opensubtitles2
La autopsia reveló un aneurisma cerebral con el que seguramente había vivido, sin saberlo, durante cinco años.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsLiterature Literature
Fue conocido por llevar siempre en el campo el casco de béisbol como precaución, desde que sufrió un aneurisma cerebral cuando jugaba en el colegio.
Do not shake so much, the wind carries itWikiMatrix WikiMatrix
Un aneurisma cerebral, dijeron en el hospital.
Well, I shot a copLiterature Literature
«Aneurisma cerebral», había dicho el médico.
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
Ve a decirle que necesita un angiograma cerebral para localizar el aneurisma, y luego cirugía para repararlo.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael Flanders falleció súbitamente a causa de la rotura de un aneurisma cerebral el 14 de abril de 1975, mientras pasaba unas vacaciones en Betws-y-Coed, Gales.
Answer this simple questionWikiMatrix WikiMatrix
La hipotermia profunda con paro circulatorio total para facilitar el clipaje de aneurismas cerebrales complejos de circulación posterior no es una técnica nueva, pero en el Hospital Santa Sofía de Manizales (Caldas) este caso es el primero que se realiza en la Institución y en el eje cafetero.
She told me that you nice to findscielo-abstract scielo-abstract
El 20 de noviembre de 2005 tuvo un aneurisma cerebral, que lo condujo a la muerte el 9 de diciembre, en el hospital de Poughkeepsie, Nueva York.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.WikiMatrix WikiMatrix
El procedimiento es una angiografía cerebral y aneurisma.
I' il buy you a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
478 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.