el anonimato oor Engels
el anonimato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anonymity
Parece que ser un donante anónimo de tu clínica ya no garantiza el anonimato.
Seems that being an anonymous donor to your clinic No longer guarantees anonymity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O sea que buscó el anonimato fuera de la ciudad.
You read Animal Farm?Literature Literature
—Parecías necesitar el anonimato.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actLiterature Literature
Además, Harry se olía que el anonimato los estaba frustrando.
She didn' t offer to wash thoseLiterature Literature
En una ciudad, la comodidad y el anonimato van de la mano.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
Estaba segura de que un caballero enamorado no querría permanecer en el anonimato eternamente.
Man say I' m freeLiterature Literature
· El médico que ofrece servicios de asesoramiento rellena el cuestionario respetando el anonimato de la paciente;
This is for meUN-2 UN-2
La Comisión recibió comentarios de dos partes que prefirieron mantenerse en el anonimato.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEurLex-2 EurLex-2
Nick les había advertido que el anonimato era su única defensa si las cosas se torcían.
total assets,-liabilitiesLiterature Literature
El descanso y la tranquilidad son comodidades para quienes permanecen en el anonimato.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsLiterature Literature
productos o transacciones que podrían favorecer el anonimato;
Mai totally knows what she' s talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Un amigo de la familia que desea permanecer en el anonimato añade que esas imputaciones «no tenían fundamento».
Then I can see you too Karan!Literature Literature
A Murphy, suponía, le gustaba el anonimato que proporcionaba aquel lugar.
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
Además, lo único que había pedido a cambio era permanecer en el anonimato.
What are you doing?Literature Literature
No, él prefiere permanecer en el anonimato.
Just concentrate on the ingredients in front of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso entonces, los implicados tendrían la opción de permanecer en el anonimato.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouLiterature Literature
—Una facción pagana que desea permanecer en el anonimato.
Content of the Annex to the DirectiveLiterature Literature
—Mi cliente desea permanecer en el anonimato.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Literature Literature
Y creo que lo mejor sería mantener esto en el anonimato.
It' s coming this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las observaciones comunes de varios terceros, que desean mantener el anonimato, se resumen a continuación.
The doctorsuggested it,Here, I’ # take that sirEurLex-2 EurLex-2
Había estrellas como Greta Garbo, legendaria tras todos esos años, incluso después de haber buscado el anonimato.
an opportunity to cover up this matterLiterature Literature
Deberá respetarse el anonimato hasta que el jurado emita su dictamen o decisión.
If now they come after you, hope is lostEurLex-2 EurLex-2
Roger se niega, dice que todos han preferido permanecer en el anonimato.
I think you' re making progress, JohnLiterature Literature
Eso era, después de todo, el punto de tener una cuenta bancaria en Suiza, el anonimato total.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectLiterature Literature
La condición de la confesión es el anonimato estricto.
Member States shall determine how such reference is to be madeLiterature Literature
Así que lo dejé todo y me sumergí en el anonimato de la gran ciudad.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanLiterature Literature
15991 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.