el antiinflamatorio oor Engels
el antiinflamatorio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anti-inflammatory
Yo pienso que el antiinflamatorio que usted la dio era el non-steroide.
I take it that the anti-inflammatory you gave her was non-steroidal?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Yo pienso que el antiinflamatorio que usted la dio era el non-steroide.
I take it that the anti-inflammatory you gave her was non-steroidal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le voy a aplicar el antiinflamatorio.
I'll give him some anti inflammatory drugs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no estoy segura de la dosis humana, así que tendré que seguir con el antiinflamatorio Aleve.
I’m not so sure on the human dosage, so I’ll have to stick it out with Aleve.”Literature Literature
¿Y que, después, el probiótico detectase que la inflamación está controlada y dejara de liberar el antiinflamatorio?
The probiotic could then sense when the inflammation was under control and stop releasing the anti-inflammatory drug.Literature Literature
La aspirina (sección 24.10) es el antiinflamatorio no esteroideo más antiguo y mejor conocido.
Aspirin (Section 24.10) is the oldest and best known NSAID.Literature Literature
Me tome el antiinflamatorio y otro calmante.
I took the anti-inflammatory and another tranquilizer.Literature Literature
Estos compuestos son la combinación de moléculas donantes de óxido nítrico con el antiinflamatorio ibuprofeno y Givinostat, un inhibidor de la histona deacetilasa.
These compounds are the combination of nitric oxide donating molecules with the anti-inflammatory drug ibuprofen, and the histone deacetylase inhibitor Givinostat.cordis cordis
—No hasta que lleves un par de días sin jugar, te apliques hielo en el codo y dejes que el antiinflamatorio haga efecto.
“Not until you take a couple of days off, ice the elbow, and let an anti-inflammatory go to work.Literature Literature
20.48 Muestre cómo podría preparar el agente antiinflamatorio ibuprofeno comenzando con el isobutilbenceno.
20.48 Show how you might prepare the anti-inflammatory agent ibuprofen starting from isobutylbenzene.Literature Literature
El tratamiento antiinflamatorio con corticoides sigue siendo el tratamiento de elección inicial.
Antiinflammatory treatment with corticosteroids remains the initial treatment of choice.Literature Literature
P(C6H5)2 P(C6H5)2 (S)-(–)-BINAP PROBLEMA 14.14 El fármaco antiinflamatorio naproxeno se vende como el enantiómero (S).
P(C6H5)2 P(C6H5)2 (S)-(–)-BINAP PROBLEM 14.14 The antiinflammatory drug naproxen is sold as its (S)enantiomer.Literature Literature
¿Cuál de las enzimas que siguen es inhibida por el fármaco antiinflamatorio no esteroideo (NSAID) aspirina?
Which one of the following enzymes is inhibited by the nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) aspirin?Literature Literature
En general el tratamiento antiinflamatorio y antibiótico tópico es eficaz (Nyirjesy, 2014; Reichman y Sobel, 2014).
Topical anti-inflammatory and antibiotic treatment is usually effective (Nyirjesy, 2014; Reichman & Sobel, 2014).Literature Literature
Para el tratamiento antiinflamatorio junto con una terapia antibiótica concurrente
For the treatment of inflammation in combination with concurrent antibiotic therapyEMEA0.3 EMEA0.3
Song Gang asintió, tomó el medicamento antiinflamatorio y abandonó la clínica.
Song Gang nodded as he took the anti-inflammatory medicine and left the clinic.Literature Literature
O el Bacteroides fragilis, que alienta el aspecto antiinflamatorio del sistema inmunitario.
There’s Bacteroides fragilis, which stokes the anti-inflammatory side of the immune system.Literature Literature
Otro fármaco que contiene el indometacino antiinflamatorio está disponible en supositorios.
Other medication including the anti-inflammatory indomethacin is available in suppositories.Literature Literature
En el dolor óseo metastásico, puede ser de utilidad particular el efecto antiinflamatorio de los NSAID.
For metastatic bone pain, the anti-inflammatory effect of NSAIDs can be particularly helpful.Literature Literature
A partir del gorgonáceo del mar Caribe Pseudopterogorgia elizabethia pudo aislarse el terpeno antiinflamatorio pseudopterosina
The anti-inflammatory terpene pseudopterosin was isolated from the Caribbean sea whip, Pseudopterogorgia elizabethiaMultiUn MultiUn
Se ha demostrado que el efecto antiinflamatorio en los tejidos continúa después de la disminución de la concentración plasmática
The anti-inflammatory effect in tissues has been documented to continue even after the plasma concentration has decreasedEMEA0.3 EMEA0.3
Este método ayudó a los investigadores a identificar el potencial antiinflamatorio de la molécula EGCC en los discos intervertebrales.
This method helped them identify the anti-inflammatory potential of the molecule EGCG on the intervertebral disc.cordis cordis
El uso de antiinflamatorios no esteroideos fue escaso, siendo el más relevante entre estos, diclofenaco.
The use of NSAIDs was rare, the most important among these, diclofenac.scielo-abstract scielo-abstract
Margit sabía que el resto eran antiinflamatorios, somníferos y las pastillas para el alzhéimer.
Margit knew the others were anti-inflammatories, sleeping aids and medication for Alzheimer’s disease.Literature Literature
El uso regular de agentes antiinflamatorios reducirá el gran malestar ocasionado por la gripe.
Regular use of antiinflammatory agents will reduce the intense discomfort of the flu.Literature Literature
8307 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.