el antojo oor Engels
el antojo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
birthmark
Quítame los antojos que tengo...
Take away my birthmarks...
craving
Cuando era niño, en los días de invierno, el antojo se pegaba a los huesos.
When I was a boy, there was winter days when the craving was in your bones.
whim
Los cobros se hacían por costumbre, a menudo según el antojo del recaudador de impuestos.
Charges were made by custom, often according to the whim of the tax collector.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ No quiero que nazca con el antojo de la uva!
Well, you' ve acted in haste before, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El antojo era lo bastante pequeño como para ignorarlo.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beLiterature Literature
Pero su búsqueda ya no se rechaza como el antojo caprichoso de unos adolescentes.
What is he talking about?jw2019 jw2019
Pero este enfoque falla a menudo, porque ignora los factores biológicos que determinan el antojo.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipLiterature Literature
Hoy circulan muchas recetas buenas de este plato, con leves variaciones según el antojo de cada editor.
We' ve been over this, MichaelLiterature Literature
El antojo es discreto, hay que poner atención, le decían las enfermeras.
I' m really pleased for youLiterature Literature
Un hombre tiene el antojo de algo.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Literature Literature
Del hombre o la mujer el antojo:
Life' s hard, loverLDS LDS
He sentido el antojo de llenar de flores nuestra habitación al enterarme de tu inminente regreso.
Mister and MissisLiterature Literature
Es como tener una fresa en la cara por haber tenido tu madre el antojo de unas fresas.
Look, there it is!Literature Literature
Cuando de repente tuve el antojo de un increíblemente delicioso y descaradamente capaz de engordar café caliente.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ciencia es una búsqueda de la identidad y el antojo científico acecha en cada esquina.
Aww Jim, is this from you?Literature Literature
Bueno, espero que el antojo de bistec de la cárcel de Salisbury sea una de ellas
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedopensubtitles2 opensubtitles2
Si surgía el antojo de un dónut, podía contrarrestarlo imaginando un dónut siendo inyectado con parafina.
You' il never find us allLiterature Literature
Incluso cuando volvía a ser ella misma, el antojo era demasiado.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitLiterature Literature
Se sentía vacía y moderadamente histérica, tenía el antojo de hacer algo, pero no sabía muy bien qué.
Want a cigarette, Rita?Literature Literature
En cuanto a la justicia, no conocen otra ley que el antojo y el miedo.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofLiterature Literature
Que podía tener el antojo de esperarla.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando era niño, en los días de invierno, el antojo se pegaba a los huesos.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al pensar en el café, el antojo se convirtió en lo contrario.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableLiterature Literature
(Pongan atención, fumadores: ¡las hojas de betabel ayudan a reducir el antojo de nicotina!)
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLiterature Literature
Pero no antes de que desaparezca el antojo.
You' re spoiling him!Literature Literature
El antojo sexual de Paolo se enfriaría, y entonces, ¿qué?
Something I can do for you?Literature Literature
Cuando vi el antojo anoche supe que me recordaba algo, pero no sabía a qué.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Literature Literature
—Porque tengo el antojo de comerme un tercer buñuelo.
She was there when it happenedLiterature Literature
8383 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.