el apagón informativo
blackout
el apagón oor Engels
el apagón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blackout
De acuerdo, ¿entonces por qué los apagones en tres noches seguidas?
All right, so why blackouts three nights in a row?
cut
Así que Declan estaba usando guantes... cuando cortó los cables de la subestación, causando el apagón.
So Declan was wearing gloves when he cut the wires at the substation, causing the blackout.
outage
Al día siguiente, el apagón temporal de Facebook puso nerviosas a muchas personas.
The following day, Facebook's temporary outage made many people anxious.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora se las traían cuatro veces al día, y desde el apagón no había habido más pruebas.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
El apagón es todo un éxito.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El apagón obligó a Nasser a cesar las hostilidades durante algunos meses, para fortificar centenares de blancos importantes.
Even I didn' tWikiMatrix WikiMatrix
Bien, esto es lo último desde el apagón.
A heroes neverrunsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resulta que el apagón fue causado... por el reactor de energía azul en el sitio Concordia.
I do not know, I have to askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cualquier caso, está prohibido utilizar linternas durante el apagón.
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
el choque fue por el apagón
There' s something about those guys that I can spot every time I see themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si no hacemos cumplir el apagón, es probable que lo encuentren.
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
—Lo encuentro raro, pero la situación en general lo es, con el apagón y todo lo demás.
whatwhat were you sayingLiterature Literature
Anoche estuvo con mucha gente agradable... es más, animó a todos durante el apagón.
Just like our marriage is an abortionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheryl sale a la puerta principal, deseando confirmar que el apagón no es solo suyo.
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
Ya hemos visto el ejemplo del apagón suizo, que provocó el apagón en Italia.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereEuroparl8 Europarl8
Al parecer el apagón ha afectado a la banda ancha de esos operativos locales.
My god, sam, I am so sorryLiterature Literature
¿Sabes que causó el apagón, Aaron?
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El apagón está afectando al eje central de la ciudad, a los distritos gubernamentales y financieros.
I' m going to clear my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que es la policía de la universidad, que ha venido por el apagón.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
Lo que significa que el apagón no es el preludio de un ataque terrorista.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El apagón del mes pasado duró siete horas.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
Bueno, tenemos preguntas sobre el apagón.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ El apagón ha venido en un momento terriblemente inoportuno!
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estas segura que no viste el apagon de anoche?
Checking the Partial Flow ConditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoyar el mercado negro tras el apagón.
Let me see thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disturbios durante el apagón.
Beers are # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes tan bien como yo que el apagón fue causado por un fracaso técnico anormal, contestó Silver.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsLiterature Literature
Operamos con baterías, mientras dura el apagón.
Make her come downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5320 sinne gevind in 320 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.