el apareamiento oor Engels
el apareamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mating
El jaguar es de hábitos solitarios y solo se junta con otros de su especie para el apareamiento.
Being a solitary creature, the jaguar meets with others of its species only to mate.
pairing
El número de veces que cada número aparece en la reducción y el apareamiento con otros números será uniforme.
The number of times that each number appears on the wheel and the pairing with other numbers shall be uniform.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante el apareamiento, la hembra devora al macho.
He gave me some hope, was very literal, very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, comparó el apareamiento de los gorriones y las palomas.
Same as downtownLiterature Literature
- La reproducción deberá basarse en el apareamiento natural.
Come have some cakeEurLex-2 EurLex-2
Esas cosas se ofrecían cuando el apareamiento había concluido.
Now, there... what is that?Literature Literature
Aproximadamente treinta y seis horas después de emerger de la pupa, la hembra es receptiva para el apareamiento.
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
—No estoy seguro de que el apareamiento tenga algo que ver con la química.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
El apareamiento debe llevarse a cabo en jaulas adecuadas al efecto.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpEurLex-2 EurLex-2
El apareamiento seguirá siendo un placer.
This man' s a proper nutcaseLiterature Literature
—¿Así que tendréis que esperar treinta días para saber si el apareamiento ha tenido éxito?
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Literature Literature
En ese momento, el apareamiento eclipsa cualquier otra motivación.
Well, something different, weren' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si no terminamos el apareamiento, ¿podrías encontrar a alguien más?
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
Nos advirtieron de que diferentes pueblos y grupos de la Tierra poseían normas diferentes sobre el apareamiento.
Never againLiterature Literature
Fiel a una larga tradición de genetistas matemáticos, Joseph Chang ha optado por el apareamiento aleatorio.
You didn' t consult with him?!Literature Literature
Como es natural, existen otras formas de efectuar el apareamiento.
She just went looking for her cat!Literature Literature
Algunas parejas se mutilan el uno al otro durante el apareamiento.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goLiterature Literature
Cuando emergen éstas tiene lugar el apareamiento.
Can you add it to your list, please?WikiMatrix WikiMatrix
«El apareamiento —dice— rara vez es indiscriminado en los grupos de primates multimacho-multihembra.
Houses here cost upward of #- # millionLiterature Literature
No es el apareamiento, son las atenciones lo que convierte a un hombre en padre.
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
Las utiliza para aferrarse a la hembra en el apareamiento.
Not four months before our examsWikiMatrix WikiMatrix
El apareamiento lo ha empeorado.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
Tras el apareamiento, surgen otros instintos y su asociación termina.
I' d almost forgotten what your eyes look likeLiterature Literature
Un buen ejemplo fue el apareamiento en exclusiva que inició y mantuvo con Winkle en agosto de 1978.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processLiterature Literature
«El Conflict sexual durante el apareamiento y la fertilización:».
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.WikiMatrix WikiMatrix
El apareamiento aleatorio mantendría las mutaciones específicas en un nivel aleatorio (bajo).
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
No es el apareamiento lo que me dolía, era la ira y la necesidad de protegerte.
Are you a hunter?Literature Literature
2110 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.