los fuegos de artificio
firework · fireworks
el artificio oor Engels
el artificio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
artifice
Ha sido creada en esta sala por el artificio de la terapia.
It's been created in this room by the artifice of therapy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El artificio no habría funcionado de todos modos.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El artificio emocional de su prosa resulta muy llamativo.
You removed it meLiterature Literature
La réplica de la naturaleza que rechaza el artificio.
And maybe you already know that, WarholLiterature Literature
El más virtuoso puede pecar una vez, porque el artificio y la novedad que despliegan sus encantos persuaden.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
El artificio era cínico y la sensación, singular.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresLiterature Literature
Podría haber tenido un cartel en Times Square, excepto que no poseía el artificio de los modelos masculinos.
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Pero si Chryssa notó el artificio de mi bendición, no dijo nada.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionLiterature Literature
¿Cómo puedes estar satisfecho con el artificio de esas experiencias?
Want to put him in leg irons?Literature Literature
—Cuando un escritor habla de algo que no ha vivido pone en marcha el artificio de la imaginación.
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
Ya he dicho que la guerra es teatro, y la esencia del teatro es el artificio.
You got to go see RickLiterature Literature
A mí mismo me repugnó la frialdad y el artificio de esas palabras.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
No debemos suponer que el artificio es un embellecimiento poste rior de un relato mucho más sencillo.
A princess in a very high towerLiterature Literature
Se acabaron el artificio y las buenas palabras.
Still sitting right where he was last nightLiterature Literature
Escapa a mi comprensión —el artificio de la belleza, la insularidad de la visión—, y me asusta.
Polar bears have opposable thumbs now?Literature Literature
El artificio perfecto incluye errores.
that for some obscure reason nothing else was possibleLiterature Literature
Su voz, realzada por el artificio de la construcción, sonó ricamente a través de la noche-.
We have any proof it was the mother?Literature Literature
Has abandonado el territorio de lo novelesco, has abandonado el artificio, la mentira, las mistificaciones.
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
A él tampoco le gustaba el artificio y siempre era claro y directo.
The power grid is burned outLiterature Literature
Esquiva, mas no para ser invocada mediante el artificio o la técnica.
Paint stripperLiterature Literature
Casi todos los presentes tienen tantas habilidades con el artificio del agua como vos.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityLiterature Literature
Las óperas de Mozart, entretanto, abandonan el artificio a favor del realismo psicológico cotidiano.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
(Amplificar y corregir para el ensayo sobre el Artificio sin arte).
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceLiterature Literature
Para desaparecer debes permitir que el artificio se convierta en toda tu realidad, incluso cuando te estén interrogando.
Yeah, I guess I' m okayLiterature Literature
El velo no es solo el artificio que permite imitar toda clase de formas.
No worse than the rest of usLiterature Literature
El artificio es más fuerte que el animal.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesLiterature Literature
2668 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.