el asador oor Engels
el asador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rotisserie
Sólo un pequeño incendio de grasa en el asador.
Just a small grease fire at the rotisserie.
spit
Aún no hay mucho para el asador, me temo.
Still, no match for the spit, I'm afraid.
steakhouse
Morgan, tenemos reserva en el asador.
Morgan, we have that reservation at the steakhouse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O cocinar en el asador de dos metros que él «tiene que tener».
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meLiterature Literature
Miren, es el asador de los Baldino
He' il drop by lateropensubtitles2 opensubtitles2
En un silencio emocionante, la señorita Pilchester puso por segunda vez toda la carne en el asador.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationLiterature Literature
Volteó un cordero sobre el asador y fue a comprobar los suministros.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
“Estás echando toda la carne en el asador esta noche, ¿verdad, Gwen?”
Article #-Information...Literature Literature
No querrás encontrarlo en el asador.
Yeah, but that' s not a surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Por Dios, Jean, no te excites! —exclamó—; haces girar el asador demasiado deprisa.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualLiterature Literature
Un dulce olor a salsa de teriyaki se alza de la carne en el asador.
postal and e-mail addressesLiterature Literature
Esos cabrones de Riverside han debido echar toda la carne en el asador.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Literature Literature
Podrían decir que es el siguiente paso lógico, que estás echando toda la carne en el asador.
a martini. all right, thenLiterature Literature
En vez de plantar los soportes de los mosquetes, John y los otros montaban el asador.
It' s for a very specific guyLiterature Literature
Vamos a hacer un asado lentamente paloma sobre el asador.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaban de darnos el asador.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el asador.
I won that dare, and I never stepped back into the boxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da la impresión de que investigación ha puesto toda la carne en el asador, pensó agradecida.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
Un mozo colocó un gran trozo de buey en el asador, encima de un fuego bajo.
Look on the bright sideLiterature Literature
¿Desde cuándo el asador convierte en un horno?
His petition was denied # timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pondremos toda la carne en el asador en ese ataque.
Nobody' s complained until nowLiterature Literature
El único ruido provenía de un caldero burbujeante sobre la chimenea y un ganso asándose en el asador.
The book, the bookLiterature Literature
Ni un alma en la calle, ni en el asador ni en la iglesia.
What are you doing in Vinegarroon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu gerente en el Asador Bay Street... dice que empezaste hace siete meses.
No, he' s gone outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, voy a pedirles a todos ustedes un brindis por el " asador ".
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El asador balcánico —dijo Sasha señalando en dirección a la Alexanderplatz.
Audit trailLiterature Literature
No pusiste toda la carne en el asador.
Has it been five years?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso los mayores filósofos de la Antigüedad nunca nos ponían en el asador.
he was just hereLiterature Literature
3630 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.