el ascenso al poder
rise to power
el ascenso oor Engels
el ascenso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
advancement
Los méritos se utilizarán como base primordial para el ascenso.
Merit would be used as the primary basis for advancement.
ascent
Las humanidades describen el ascenso del mundo moderno.
The humanities describe the ascent of the modern world.
climb
Eso es más que el ascenso que hicimos en los últimos dos días.
I mean, that's more of a climb than we did in the past two days.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elevation · promotion · rise · upgrade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo reaccionarían mis padres cuando les confesara que no había conseguido el ascenso?
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Literature Literature
Esto garantizaría el ascenso que se merecía.
What was that shit about it being my idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ascenso, claro.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ascenso del águila nos dará más poder, de lo que podemos imaginar.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda obstrucción define sus consecuencias, y esto crea impedimentos en el ascenso afirmado.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualLiterature Literature
El ascenso de las civilizaciones no está marcado por un crecimiento continuo y seguro en tecnología y conocimiento.
Hey, just light the zoot, manLiterature Literature
Así, los torbellinos de las esferas de tensiones sutiles empujan al espíritu durante el ascenso y el retorno.
I fucked the dead girlLiterature Literature
El ascenso comienza desde el este.
And I' m the yard guy, right?Literature Literature
Aun así, el ascenso de la colina resulta largo y silencioso.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Literature Literature
Aborta el ascenso.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ascenso de Pizarro fue lento para los estándares de la época.
No Sanjay, no problemLiterature Literature
Es muy ingenua si cree que una niña... puede impedir el ascenso del águila.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta acción le valió el ascenso a oficial táctico primario.
She gave me the creepsCommon crawl Common crawl
Pero el ascenso hasta esta cumbre revolucionaria se realiza sobre los pasos de sucesivas escisiones.
That' s just a bumpLiterature Literature
No me darán el ascenso
Lucia, wait for me!opensubtitles2 opensubtitles2
Los méritos se utilizarán como base primordial para el ascenso.
Although I was thinking of SwitzerlandUN-2 UN-2
El ascenso de Soma al río del cielo no es un acto del pasado mítico.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirLiterature Literature
"""Mi Señor, advirtió Shabaka, ""Puede que sea muy empinado el ascenso para usted."""
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLiterature Literature
Pero Jane consiguió el ascenso por cómo manejó... el asesinato del parque... por cerrar bien un caso.
Who' s gonna pay the most for you now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mastracchio fue el ascenso / entrada de ingeniero de vuelo y participó en tres de las cuatro caminatas espaciales.
Which car should we both take, Colonel?WikiMatrix WikiMatrix
El ascenso no fue muy rápido y, tal como Monica había dicho, estaba resultando muy cansado, extenuante.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
Vincent Tyler consiguió el ascenso - subgerente.
I hate it when I' m rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y vas a conseguir el ascenso.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería felicitarte por el ascenso y que supieras lo orgullosa que estoy de ti.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Literature Literature
¡La decadencia de la carta, el ascenso del cuaderno!
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureLiterature Literature
39853 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.