el asilo oor Engels
el asilo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
asylum
La embajada les negó el asilo político a los refugiados extranjeros.
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
home
Trabajo aquí, en el asilo para mayores de Broadhill, una residencia.
I work here at Broadhill nursing home for the elderly, care home.
institution
Se han aprobado leyes sobre el asilo y se ha creado la infraestructura institucional necesaria para su aplicación.
Legislation on asylum had been adopted and the institutional infrastructure for its implementation established.
old people's home
[ old people’s home ]
Están cerrando el asilo del abuelo que está en el este.
They're closing down our granddad's old people's home.
sanctuary
Recuerde, Capitán el asilo político es mi derecho.
Remember, captain, political sanctuary is my right.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h) la inmigración y la integración de los migrantes, los visados y los controles fronterizos, y el asilo;
Relax, Tonho.Next time we set things straightEurLex-2 EurLex-2
—Estuve ayer en el asilo hablando con Sally Sannazzaro.
I' m sure you' il enjoy his presenceLiterature Literature
Los países identificados como "seguros" por la Ley sobre el asilo.
I hope it' s easy for you to go back homeUN-2 UN-2
«Habrá que entrar en el asilo de los muertos malditos».
and, between the entries for Germany and GreeceLiterature Literature
El asilo neutral se aplica en general en un contexto de beligerancia.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.UN-2 UN-2
El asilo psiquiátrico de mamá...
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víctor Ferris lleva viviendo los últimos... 21 años en el asilo de Providence.
And engage in ladies ' chit chatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es exactamente el Asilo Norte?
I was speaking to the General about Five minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el asilo de las Santísimas Divinas Consoladas.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauQED QED
Solicita el asilo.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paneeraq nunca contó qué había sucedido en los años entre el asilo y los crímenes.
You, I can' t rememberLiterature Literature
La inmigración y el asilo en los años 2000" de M.
This is....This is your lifeUN-2 UN-2
—Yo tenía una fuente de información en el asilo.
Anyway, madeline appears in the bookLiterature Literature
En cierto sentido el asilo duraría más que sus casas.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthLiterature Literature
Probablemente no quieras oír esto, pero...los lunáticos han tomado el asilo
Employed personsopensubtitles2 opensubtitles2
Luego, cuando los dos estemos en el asilo de pobres, escribiré nuestra vida y milagros.»
now some people out thereLiterature Literature
Lo que el doctor Casini recuerda de mi tiempo en el asilo, puede no ser exactamente como fue.
Then they foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a proseguir en esta iniciativa presentando una acción común, una joint action sobre el asilo temporal.
Why should I get a kiss?Europarl8 Europarl8
¿De qué manera va a influir el conjunto de medidas sobre el asilo en el mercado laboral letón?
Let go of me, Dolores!not-set not-set
Y fue internado en el asilo de ancianos de Ballaigues.
Thank you very much, sirLiterature Literature
En ningún caso se había denegado el asilo por no contar con una capacidad de acogida suficiente.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andUN-2 UN-2
Eso o, sencillamente, esquiar hasta el asilo.
What more could you ask for?Literature Literature
—Querría hablar con usted sobre el asilo —continuó Bold.
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
El asilo y la protección y asistencia a los refugiados
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.UN-2 UN-2
Y le indicarán donde está el Asilo.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
88464 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.