los atracadores salieron corriendo del banco
the robbers ran out of the bank
el atracador oor Engels
el atracador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mugger
Te protegerá de los atracadores cuando me vaya.
Look, it'll protect you from the muggers when I'm gone.
raider
Eras uno de los atracadores de la frontera de Missouri.
You were one of the Missouri border raiders.
robber
Han buscado por la zona sin encontrar a los atracadores y no hay señal de Ian.
They searched the area, didn't find the robbers or no sign of Ian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Granuda, el atracador que
Now, for the final stageopensubtitles2 opensubtitles2
El atracador no escaparía en coche, pero si lograba salir del edificio, podría echar a correr.
Her boyfriend' s a drug dealerLiterature Literature
El atracador había huido al oír los frenos del coche, pero no se fue con las manos vacías.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
Es probable que ella empezara a gritarle en italiano, y el atracador se asustara.
I also have a few general comments on this very important issue.Literature Literature
Era un fantasma verdaderamente fuerte el que usaste contra el atracador.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
Seguro que estarías encantado, si el atracador hubiera utilizado el aturdidor contigo.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Literature Literature
El atracador pidió una cantidad específica de dinero.
You never intended to vote red.That was your mistake.ted2019 ted2019
Si el atracador es de San Francisco, tiene lógica pensar que puede haberlos hecho circular por la ciudad.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
El atracador los ha visto fuera y ha reconocido al comisario Lønn.
But if I had...I would have been everything you accused me ofLiterature Literature
Entre sus huéspedes hay toda clase de ladrones, desde el simple carterista hasta el atracador.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryLiterature Literature
Fue fácil establecer la relación temporal, y el atracador está en el corredor de la muerte.
If I defend it, then it' s all mineLiterature Literature
Pero aquel retroceso momentáneo había sido suficiente para permitir que el atracador se pusiera en pie.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
El atracador que estaba en el suelo forcejeó para hacerse con el bolso y dos cosas pasaron simultáneamente.
I thought you might be lonely on the watchLiterature Literature
Granuda, el atracador que...
Decision No # of # July # (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el atracador les pidió las joyas, ellos se las entregaron.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
En Nueva York, el atracador permanecería sentado en un taxi durante media hora ante un semáforo en rojo.
You know as well as I do, he' il kill againLiterature Literature
Sabía quién era el atracador y lo que significaba para el conde.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityLiterature Literature
La explosión no es peligrosa para el atracador; el problema es la tinta.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanLiterature Literature
O sea que el atracador hackeó el correo electrónico de Sam, concluye Lou.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
Ese día nadie muere, y el atracador sólo tiene una herida superficial.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionLiterature Literature
El dinero que llevaba consigo, que no le había quitado el atracador, no alcanzaba para pagar al albergue.
End of the corridor, to the leftLiterature Literature
Sobre todo, te podría asaltar el atracador (grassator, en latín).
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
El atracador me había sacado afuera para reanimarme.
Leave the country, or you are going to diejw2019 jw2019
El atracador se desprendió del chubasquero fino y lo puso a su lado, en el banco del parque.
Look, I' m sorryLiterature Literature
27 El atracador internacional que pasaba por un gran magistrado
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
687 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.