el atractivo sexual oor Engels

el atractivo sexual

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

sex appeal

naamwoord

voorbeelde

Tienes el atractivo sexual de un hurón.
You have the sex appeal of a ferret.

¿El atractivo sexual de un tubérculo?
The sex drive of a carbuncle?

Después de cuatro hijos y embarazada de nuevo, había perdido todo el atractivo sexual que la hacía deseable.
After four babies and now pregnant again with the fifth, she had lost all sexual desirability.

El atractivo sexual.
Sex appeal.

Pero el atractivo sexual no encajaba con su trabajo de bibliotecaria de pueblo, pensó, y suspiró.
But sexiness didn’t suit her job as town librarian, she thought, then gave a sigh.

Como si el atractivo sexual, ese cuerpo increíble y su hermoso rostro ya no fueran suficientes.
Because the sexual appeal, incredible body and handsome face weren’t enough.

La belleza y el atractivo sexual son ventajosos, pero no esenciales.
Beauty and sex appeal are substantial advantages, but not essential.

Del romanticismo y el atractivo sexual, no tengas miedo a zambullirte, podrías sorprenderte.
Romanticism and sex appeal, not fear to dive, might be surprised.

Aunque no viera bien, no podía negar que el disfraz de pirata triplicaba el atractivo sexual de Adam.
Blurred vision or not, there was no denying the pirate outfit tripled Adam's sex appeal.

Mel siempre le hablaba de la voluptuosa figura y el atractivo sexual de la chica.
Mel was always talking about the girl’s voluptuous figure and sex-kitten allure.

Te aseguro que no me estaba fijando en el atractivo sexual de su peor enemigo.
“I wasn’t taking note of the sex appeal of his worst enemy.”

Es difícil de decir, Ted el atractivo sexual es indefinible.
Well, it's kind of hard to say, Ted what with sex appeal so undefinable.

Se llevaron a cabo ciertos tests para valorar el atractivo sexual de diversos grupos nacionales étnicos.
Tests were carried out to assess the sexual desirability of various national and ethnic groups.

Pero en estos momentos no ofrece ningún encanto ni le preocupa el atractivo sexual.
But right now she's not exuding any charm and she isn't bothering with sex appeal.

Mostrar mis piernas solo aumenta el atractivo sexual del video
Showing my legs only adds to the sex appeal of the video

Cuando él la miró, lo golpeó con todo el atractivo sexual que poseía.
When he glanced back at her, she blasted him with every iota of sexual allure she possessed.

¿ Qué tiene de malo el atractivo sexual?
What' s wrong with sexpot?

El atractivo sexual —cómo cambia y qué lo causa— será nuestro punto de partida.
Sex appeal—how it changes and what creates it— will be our point of departure.

El atractivo sexual que causaba, impulsó producciones de televisión y cine, entre ellas, Dr. Strangelove.
The sex appeal prompted film and television productions, including Dr. Strangelove.

El atractivo sexual actúa así con los hombres
Sexual charm will do that to a man.

Pero en estos momentos no ofrece ningún encanto ni le preocupa el atractivo sexual.
But right now she’s not exuding any charm and she isn’t bothering with sex appeal.

Por ejemplo, el atractivo sexual... de la puta.
For example, the sexual attractiveness... of the slut.

Mostrar mis piernas solo aumenta el atractivo sexual del video.
Showing my legs only adds to the sex appeal of the video

Su colonia era la testosterona y su desodorante el atractivo sexual.
His cologne was testosterone, and his deodorant was sex appeal.