el aturdimiento oor Engels
el aturdimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
daze
El aturdimiento desaparece en la medida que recuperamos las sombras.
The daze disappears as long as we retrieve the shades.
numbness
Parece que las personas recurren al daño “como una forma de enfrentar emociones como el dolor o el aturdimiento”.
It seems that these individuals harm themselves “as a way of coping with emotional pain or in response to emotional numbness.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CAPÍTULO XII EL PRIMER RESQUICIO Newton rompió el silencio que el aturdimiento había producido.
Oh, it makes senseLiterature Literature
Con el aturdimiento y el susto no pude decir nada.
You say that too muchLiterature Literature
Para compensar el aturdimiento, se encontró a sí mismo actuando como si fuera John Wayne.
I' m sure you' il enjoy his presenceLiterature Literature
Según el apartado 5.6 el aturdimiento debe ser objeto de una supervisión más profunda.
My vitaminsEurLex-2 EurLex-2
Es mucho mejor un procedimiento que permita el intervalo más corto entre el aturdimiento y el sangrado.
The debate closednot-set not-set
Imaginaba su gusto áspero e intenso y el aturdimiento que se apoderaría de él y embotaría su frustración.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseLiterature Literature
Dos semanas después, el aturdimiento reapareció, y otra vez me cansaba y abrumaba con facilidad.
I wanted so much to hate youLiterature Literature
Quería que la superficie fresca y dura contrarrestara el aturdimiento que se iba extendiendo por mi cabeza.
Thank you so muchLiterature Literature
¿Había quedado ahora, acaso, drogado con él hasta el aturdimiento?
That' s not the message we want to sendLiterature Literature
El aturdimiento y la hibernación se pueden detectar mediante diversas técnicas por la imagen (v. cap. 45 ). a.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsLiterature Literature
El aturdimiento cayó entre ellos mientras él trataba de pensar en algo que decirle.
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
También ha tenido otros síntomas, como la fatiga, el aturdimiento y la mala memoria.
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
El dolor de cabeza había desaparecido por completo, y también parecía haber orinado el aturdimiento.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesLiterature Literature
Y a continuación, sin razón aparente, se sintió agotado hasta casi el aturdimiento.
I' m gonna be straight with you hereLiterature Literature
Eso es el aturdimiento por la borrachera que te nubla la memoria
Really beautifulopensubtitles2 opensubtitles2
Sus únicas sensaciones eran el aturdimiento y la náusea.
Oh, much more than thatLiterature Literature
No era capaz de asimilar el aturdimiento absoluto.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
El aturdimiento era más necesario en algunos sitios que en otros.
Wait.. take thisLiterature Literature
El aturdimiento no solo seguía, sino que cada vez se hacía más fuerte.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
Intervalo máximo entre el aturdimiento y el sangrado/muerte (en segundos).
I will probably never see my family againEurLex-2 EurLex-2
El aturdimiento delicioso de su último chute empieza a disiparse.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestLiterature Literature
McKinsey vio y sospechó que el aturdimiento de Eliza había sido arreglado.
I wanna show you this roomLiterature Literature
Mi mente estalla bajo el peso de mis dilemas morales dejando solo el aturdimiento.
You won' t shootLiterature Literature
Como el tono era reconfortante, no preocupado, no se molestó en luchar contra el aturdimiento para escuchar mejor.
I could lose contractsLiterature Literature
A pesar de la escasa luz y el aturdimiento de su cerebro, no dudó un segundo.
Why, he should get down on his kneesLiterature Literature
2957 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.