la au pair
au pair
el au pair oor Engels
el au pair
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
au pair
El au pair tendrá al menos un día a la semana libre de tareas como au pair.
The au pair shall have at least one day per week free from au pair duties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Es preciso que el Au Pair sepa prestar primeros auxilios?
Ventilating systems in machinery spaces (RCommon crawl Common crawl
¿Es preciso que el Au Pair sepa cocinar?
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelCommon crawl Common crawl
El au pair tendrá al menos un día a la semana libre de tareas como au pair.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
¿Tendrá el Au Pair hacer pequeños quehaceres de la casa?
This crewman' s bloodstream is filled with itCommon crawl Common crawl
¿Es preciso que el Au Pair sepa planchar?
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeCommon crawl Common crawl
El au pair la trae a la escuela y la recoge
For cryin ' out loud, it' s thisone!Literature Literature
¿Habéis hablado con el au pair?
I can get those in a couple of daysLiterature Literature
¿Tendrá el Au Pair que cuidar de un niño inmovilizado?
I don' t get that guyCommon crawl Common crawl
¿Cuántas horas a la semana tendrá que trabajar el Au Pair?
Half, you sayCommon crawl Common crawl
¿Es preciso que el Au Pair tenga carné de conducir?
It' s no big dealCommon crawl Common crawl
el acuerdo entre el au pair y la familia de acogida deberá prever al menos un día libre completo por semana.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?EurLex-2 EurLex-2
La estancia del au pair también debe basarse en un acuerdo entre el au pair y la familia de acogida en el que se determinen sus derechos y obligaciones.
I asked you not to comeEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, es necesario que seamos más rigurosos en relación con el sistema "au pair".
Now, which people are you?Europarl8 Europarl8
Sólo uno de los países nórdicos, Dinamarca, ha anunciado una política oficial contra el sistema au pair
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.MultiUn MultiUn
¿Qué piensa hacer después de terminado el programa Au Pair?
well, do you mind me asking why?Common crawl Common crawl
Muchos países europeos enfrentan el problema de la contratación ilegal de trabajadoras según el sistema “au pair”.
Just have to lookUN-2 UN-2
Soy el nuevo au pair. [...] Como desee, señor.
And it would have been your faultLiterature Literature
Sólo uno de los países nórdicos, Dinamarca, ha anunciado una política oficial contra el sistema au pair.
Turbo power enabled.- Get off my face!UN-2 UN-2
Le doy una matrícula en el apartado au pair.
Hey, you still gotta fix thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos países europeos enfrentan el problema de la contratación ilegal de trabajadoras según el sistema “au pair”
Criteria for approval as a candidate for substitutionMultiUn MultiUn
El gobierno canadiense tiene el programa Live-In Caregiver, que cuenta con otras necesidades que el programa au pair.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketWikiMatrix WikiMatrix
También se los considera empleos de transición (por ejemplo el de au pair) y no como una elección profesional.
Drunk soul of a blind junkieEurLex-2 EurLex-2
15) «familia de acogida»: una familia que acoja temporalmente a un au pair y que comparta con él su vida diaria en el territorio de un Estado miembro, con arreglo a un acuerdo celebrado entre esa familia y el au pair;
There is no way in hell I' m letting you inEurLex-2 EurLex-2
4213 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.