los aullidos del perro
the howling of the dog
el aullido oor Engels
el aullido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cry
Se supone que el aullido de los zorros fue lo que dio origen a la leyenda de la banshee.
Foxes crying are supposed to be the origin of the banshee legend.
howl
Los aullidos se hicieron más y más fuertes.
The howls grew louder and louder.
howling
Los aullidos se hicieron más y más fuertes.
The howls grew louder and louder.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wail · wailing · yelp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
No escuchó ningún sonido, solo el viento de la pradera y el aullido de tenor del coyote.
He heard no sound, the prairie wind, the tenor call of a coyote.Literature Literature
El cobertizo crujía y gemía a su alrededor y oyó que, fuera, el aullido del viento se intensificaba.
The boathouse creaked and cracked around her and she heard how the wind outside had grown stronger.Literature Literature
Con un grito casi tan penetrante como el aullido sobrenatural de O'Connell, Evelyn vació el cargador del repetidor.
With a scream almost as piercing as O'Connell's eldritch howl, Evelyn emptied the magazine of the repeater.Literature Literature
La principal entre ellas, era el aullido sonoro de Tarn Gemillian, el consejero de Hadden Cuatro.
Chief among them was the loud cry of Tarn Gemillian, the advisor from Hadden Four.Literature Literature
Mogweed aguardó hasta oír el aullido característico de la garganta de su hermano y pasó a la acción.
Mogweed waited until a characteristic howl escaped his brother’s throat—then acted.Literature Literature
Era el aullido inconfundible de un lobo.
It was the unmistakable howl of a wolf.Literature Literature
Mally oyó el aullido de un perro, no demasiado lejos, cuando salió del coche.
Mally heard a dog howl not too far off as she stepped out of the car.Literature Literature
Conall entró, y al instante cesó el aullido general, lúgubre y estridente, que lo llamaba desde el crepúsculo.
Conall stepped inside and quickly shut out the single, mournful, high-pitched howl, calling to him through the twilight.Literature Literature
Los oímos reír y gritar, y realmente sonó como el aullido de los sabuesos.
We heard them laughing and shouting, and it did sound like the baying of hounds.Literature Literature
Una silla arañó el suelo como el aullido de un animal.
A chair scraped against the floor like an animal’s howl.Literature Literature
Entonces, desde el exterior nos llegó aquel sonido que tanto nos horrorizaba: el aullido del lobo.
Then from outside came the sound we had all been dreading: the wolf's howl.Literature Literature
Sólo esperaban el aullido de su líder para devolverlos a su verdadera naturaleza.
It would take the rumbled growling of their leader to bring them round to their true natures.Literature Literature
El aullido de la bestia se confundió con el grito de Dillon por la pérdida.
The beast’s howl mingled with Dillon’s scream of loss.Literature Literature
Sonó como el aullido de una manada de lobos hambrientos.
It sounded like the howling of a pack of hungry wolves.Literature Literature
Luego el aullido volvió a dejarse oír, acompañado por otro, y otro.
Then the howl came again, joined by another, and another.Literature Literature
Antes de que Kurt acertara a responder, el aullido de un cohete sonó fuera del edificio.
Before Kurt could answer, the scream of a rocket sounded outside the building.Literature Literature
Con el aullido de una bestia salvaje, Yar Akbar saltó sobre su espalda, gruñendo mientras golpeaba.
With a snarl of a wild beast, Yar Akbar sprang on his back, grunting as he struck.Literature Literature
Entonces puede encontrarse con Garth...... esta noche en el Aullido de la Luz Lunar
Then she can meet Garth tonight at the moonlight howlopensubtitles2 opensubtitles2
Sus luces rojas destellaron, y el aullido de la sirena llenó el aire nocturno.
Its red light started to flash and the wail of its siren filled the still night air.Literature Literature
El aullido de los motores, aminorando la velocidad, le sonó como una dulce serenata.
The scream of the engines as the jet slowed was more like a beautiful serenade to her.Literature Literature
Entonces oí el aullido de un zorro.
And then I heard the bark of a fox.Literature Literature
«Lo mismo que el aullido del perro», estuvo a punto de añadir, pero no quiso enredar las cosas.
Like I think the howling dog is a bad omen, she almost added, but she didn’t want to muddy the issue.Literature Literature
Recordaba un vuelo entre silencio, frío y vacío, luego de nuevo un relámpago y el aullido del aire.
She remembered the flight in the silence, the cold and emptiness, then another flash and the howling of the air.Literature Literature
No hay respuesta, excepto el aullido del viento.
No answer except the howl of the wind.Literature Literature
Yo que tú reproduciría el DVD y escucharía el aullido de esos cabrones.
‘If it was me I'd play the DVD and listen to the bastards howl.’Literature Literature
4210 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.