el autocar oor Engels
el autocar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coach
Igualmente, los autocares se utilizan para viajes interurbanos y los autobuses interurbanos para rutas de autocar.
Likewise, coaches are used for intercity operations and intercity buses for coach operations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Hablaré a la señorita Theobald, y toda la clase podrá venirse conmigo en el autocar de la escuela.
'I'll speak to Miss Theobald ' and the whole class can go with me in the school bus.Literature Literature
La guía y el autocar esperan el grupo en el aeropuerto.
The guide and the coach wait for the group at the airport.Common crawl Common crawl
–No, el muestrario ya lo había colocado la víspera en el autocar un empleado de la Sirio.
The boxes had already been put on the bus the evening before, by an employee of Sirio.Literature Literature
El autocar traqueteó carretera adelante, se caló y volvió a arrancar, como si quisiera demostrar lo dicho.
The bus took off rattling down the road, stopped and then started again, as though to illustrate his point.Literature Literature
El autocar llegó cuando el sol empezó a elevarse.
The bus arrived just as the sun began to rise.Literature Literature
El autocar en que viajaba volcó y él fue una de las víctimas.
The bus in which he was travelling overtu rned and he was among those killed .Literature Literature
Ni siquiera le había oído cuando entró en el autocar.
She hadn’t heard him enter the bus.Literature Literature
Por cierto, he cogido los billetes para el autocar.
By the way, I got the bus tickets.”Literature Literature
Los usaremos primero en el autocar.
‘We’ll use them on the coach first.Literature Literature
Les hemos dado permiso para entrar con el autocar, pero no con una vaca.
You were allowed to come in with the bus, not with the cow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De forma automática llevé mi mano al timbre de alarma para hacer detener el autocar.
Automatically my hand went to the signal bell to stop the bus.Literature Literature
Nunca más haré el viaje en el autocar destinado a los indígenas.
Never again shall I travel in a native bus.Literature Literature
Metedlos a todos en el autocar, o en el coche de algún padre.
Get all of them onto a bus or into a parent’s car.”Literature Literature
El autocar es realmente una catástrofe.
This bus really is a disaster.Literature Literature
El autocar lo deja en la calle mayor del centro de Ngaruwahia.
The bus lets out on the Main Street of Ngaruwahia’s downtown.Literature Literature
Y otra cosa de aquel día en el autocar.
And something else that day on the bus.Literature Literature
En Autobús: Tomar el autocar “Air France” hasta la parada Gare Montparnasse.
By Bus: Take the “Air France” Bus to “Gare Montparnasse”.Common crawl Common crawl
Por cierto, he cogido los billetes para el autocar.
By the way, I got the bus tickets.Literature Literature
Iba a coger el autocar para largarse a casa de su madre, a Texas.
She’s going to take a bus home to her mother in Texas.Literature Literature
He venido con Johnny en el autocar.
I came up on the bus, with Johnny.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Hasta el taxi de Jalid está averiado, y el autocar ya no cubre este sector desde hace semanas.
Shit, Khaled’s taxi isn’t even running, and the bus hasn’t come near these parts for weeks.”Literature Literature
El equipo y sus preparadores ya están sentados en el autocar, a la espera de que llegue.
The team and their trainers are already sat on the bus waiting for me.Literature Literature
Ya en el autocar, antes de cruzar palabra, se habían comprendido.
Ever since the bus, before they had exchanged a word, they had understood one another.Literature Literature
Furiosa, grito los más horrorosos improperios tras el autocar que se va alejando.
Furious, I shout the worst swear words I can think of after the departing bus.Literature Literature
La policía había hallado la bolsa y había venido hasta el autocar en nuestra búsqueda.
The police had found the bag and had come into the bus, looking for us.Literature Literature
8068 sinne gevind in 185 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.