aviso a los navegantes
NOTAM · Notice to Mariners · notice to mariners · warning to shipping
el aviso oor Engels
el aviso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
caution
¿El Dr. Phlox la avisó que tuviera cuidado con más sesiones de neuro presión con el Comandante Tucker?
Dr. Phlox did caution you against any further neuro-pressure from Commander Tucker?
heads-up
Gracias por el aviso a los policias, por cierto.
Thanks for the heads up on the cops, by the way.
notice
Otras varias decisiones han concluido que el aviso del comprador era tardío, aunque no está claro el plazo preciso para el aviso del comprador
Several other decisions have found that the buyer's notice was untimely, although the precise time of the buyer's notice is not clear
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
notification · reminder · warning · word
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Están advirtiendo a la gente, la policía colabora con la prensa para extender el aviso.
You got to go see RickLiterature Literature
Ella recibe una respuesta apenas de Rochester que en cambio deja Thornfield sin el aviso la próxima mañana.
You know, it looks like there are more casings up thereWikiMatrix WikiMatrix
Estuviste involucrado en un asesinato, pero optaste por dar el aviso y luego desaparecer.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsLiterature Literature
El tribunal concluyó que esto significaba que el aviso debía ser recibido por la otra parte
This is the only one I' ve ever seenMultiUn MultiUn
Hemos dado el aviso.
I' m here because... it means a lot to KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y va ser muy pronto En cuanto der resultado el aviso.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por el aviso, Sparky.
Leave her alone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El aviso podría ser una broma.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por el aviso.
Coordinate with other ecolabelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era el aviso de Mitford: Cuidado con la sala de espera.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieLiterature Literature
Al fin y al cabo, el aviso decía que «las personas interesadas podían presentarse... ».
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
A lo mejor las connotaciones extrañas que ella captaba en el aviso no existían realmente.
Another # # secondsLiterature Literature
Un momento antes de haberse apagado la llama blanca, dio el aviso.
I don' t believe itLiterature Literature
Peter aceptó sabiamente el aviso y salió del teatro antes de que Elia llegase a su habitación.
It had nothing to do with you, and everything to do with meLiterature Literature
¿Habría escuchado y entendido el aviso?
Please, have a seatLiterature Literature
Oyeron el aviso de Rugido una vez más, más agudo esta vez, más insistente.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointLiterature Literature
Según el registro, recibisteis el aviso a las 05:44:38.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Literature Literature
¿Pusiste el aviso?
Lotte is my sister... and my biggest fanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras permanecimos allí, llegaron algunos jóvenes, leyeron el aviso y volvieron a marcharse.
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
El aviso contendrá al menos la información enumerada en el artículo 31 de la presente Ley.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsUN-2 UN-2
Ella también había leído el diario aquella mañana y conocía el aviso del Gobierno.
Name of administrationLiterature Literature
Acompañaba a Nynaeve Sedai cuando se dio el aviso para la Curación.
HOW TO STORE FERTAVIDLiterature Literature
—Eh, tú, ¿no has oído el aviso?
OK, see you in a minuteLiterature Literature
Las pistolas de Jason y Meta aparecieron cautamente en sus manos mientras ellos leían el aviso.
How do you know this?Literature Literature
Llamo por el aviso que puso en el periódico de hoy.
Turn around, and go to the corn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180790 sinne gevind in 274 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.