el azahar oor Engels
el azahar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
orange blossom
Pero Celia nunca se ha quitado el azahar del pelo, ¿verdad?
But then Celia has never quite got the orange blossom out of her hair, has she?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había oído hablar de ocasiones igualmente singulares, en las que el azahar se entrelaza con el triste ciprés.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineLiterature Literature
Ethel, tráete el azahar de tu mamá por si necesito algo más fuerte para hacerle recobrar el conocimiento.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
Las amapolas, los jazmines, el azahar y toda clase de flores silvestres la fatigaban enormemente.
That was Poche!Literature Literature
El azahar de rosas era elaborado ya en la Antigüedad, en India, Persia, Siria, y el Imperio otomano.
Summer, come here!WikiMatrix WikiMatrix
Pero Celia nunca se ha quitado el azahar del pelo, ¿verdad?
Why doesn' t he make up his mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El azahar, como olorosa nieve, cubría los huertos y esparcía su perfume por los callejones de la ciudad.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsLiterature Literature
Los vientos nocturnos le trajeron los aromas del distante lago mezclándose con el azahar del jardín de Brede.
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
Las hojas, y sobre todo, las flores (el azahar), son antiespasmódicas, sedantes y ligeramente somníferas.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsCommon crawl Common crawl
¿Sabes que el jazmín, como el azahar, desprende un aroma de otro mundo pero que a veces huele a desagüe?
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
A causa de las bajas temperaturas en este proceso, el absoluto puede tener un aroma más similar al de las rosas frescas en comparación con el azahar.
Are yu sure they all die young?WikiMatrix WikiMatrix
Es su altar de azahar, el altar de azahar, en honor de la reina Guillermina.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El azahar del limonero (Citrus limon), el azahar del naranjo (Citrus sinensis) y la flor de la menta (género Mentha) son excelentes complementos de bebidas, ensaladas y postres.
TRANSPORT BY RAILjw2019 jw2019
Hoteles en Peñíscola (Peñiscola): El Azahar Residencial & Holiday Park se encuentra en Peñíscola, una de las zonas más bonitas de la costa este española, en la Costa de Azahar.
I haven' t been forthright with you about certain thingsCommon crawl Common crawl
El aroma dulce del azahar, el jazmín y el romero me recuerdan lo que he perdido.
I' il go get the carLiterature Literature
¿De qué otro modo explicar el aroma a azahar, el suave roce de los labios de una mujer en su frente?
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsLiterature Literature
Por azar. Ese blanco espontáneo y casual sintonizaba muy bien con el blanco de las casas manchegas, y con el azahar de las novias, y también sintonizaba a las actrices entre sí.
The committee shall adopt its rules of procedureCommon crawl Common crawl
Una masa húmeda, deliciosa, con el especial sabor que le dan el agua de azahar y el extracto de malta.
Yo, Will.Hey, how you doir?Common crawl Common crawl
Hizo penetrar en la habitación el olor a azahar y, súbitamente, el sonido de la risa de una joven.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceLiterature Literature
El modelo Triunfo se carroza sobre bastidores Iveco 65C18, Iveco 50C18 o Volkswagen Crafter. El modelo Azahar se carroza sobre el chasis Mercedes Sprinter.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitCommon crawl Common crawl
"""...No sentir otro sabor sino el del azahar de los naranjos en la tibieza del tiempo."""
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company,provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Literature Literature
En el Año 2003 hemos creado nuestro restaurante. Esta ubicado en el Valle del Azahar, en el interior de la Costa del Sol.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Common crawl Common crawl
Aquí reside el ochenta por ciento de la industria azulejera y cerámica española que convive perfectamente con el cultivo y comercialización citrícola; el naranjo es el árbol por excelencia de "Costa Azahar", y su flor "el Azahar" le da nombre.
I' il rent your horse for # rupeesCommon crawl Common crawl
los aceites Convenientes para la aromaterapia incluyen el espliego (usado regularmente, tiene la ventaja del aumento de su sistema inmunitario, pero vayan fácil sobre ella, si sois embarazados), la manzanilla y el azahar (dos bastante caros), meadowsweet, el geranio y los vuelos.
How' d he fall?Common crawl Common crawl
El agua de azahar (flor de naranja) y el agua de rosas son antiguos ejemplos de la cocina de Oriente Medio.
Where' s the sense in that?Literature Literature
El aire olía a azahar dulce, y el bajo chapoteo de los peces que jugaban en el agua era calmante.
Today is the day of the greatest conjunctionLiterature Literature
1740 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.