el baúl del coche
car trunk
el baúl oor Engels
el baúl
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
boot
Le pegué con una tostadora y lo encerré en el baúl de mi auto.
I hit him with a toaster and locked him in the boot of my car.
box
Así que fue asesinado, cargado en el baúl y llevado hasta el barro y abandonado.
So he was killed, loaded in the box, driven to the mud and dumped.
chest
Una vez lejos de tierra, tirará el baúl por la borda.
Once out of sight of land he pushes the chest overboard.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
footlocker · trunk · trunk of a car · trunks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Esto es lo último —dijo Roman, tras colocar el baúl en una esquina con el resto del equipaje.
No, I don' t think soLiterature Literature
Estaban en el baúl, los quemaron vivos.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El baúl seguía abierto en medio de la sala.
Yeah, well, they won' t be living much longerLiterature Literature
No podían tener mejor mesa que el baúl, que consagró con mucha ceremonia a esa función.
Let me figure out which one it isLiterature Literature
Mientras ella hablaba, el director sacó una llave y abrió el baúl lacado que había traído consigo.
ThoroughlyLiterature Literature
A esa hora, la calle estaba desierta salvo por los sirvientes cargando el baúl de la mujer.
Directive as last amended by Directive #/ECLiterature Literature
Cuando oí pasos en la escalera cerré el baúl y exclamé: —¡Tres candelabros!
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butLiterature Literature
Si me guarda usted el baúl, hasta que le escriba, lo consideraré el mayor de los favores.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CLiterature Literature
Abram abrió el baúl y empezó a sacar de él todo tipo de cosas.
But they do not register as either man or machineLiterature Literature
Abre el baúl.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el baúl.
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Bronwyn había dejado el baúl en el tren!
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
Con lo que hay en el baúl, podemos salir como llegamos, volando por encima de esos diablos.
Not one thingLiterature Literature
Mientras el baúl se estaba oreando, Peter bajó por las escaleras con una maleta.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLiterature Literature
Pongan el dinero en el baúl. "
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo habían terminado hacía una semana y se lo había llevado a casa metido en el baúl.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsLiterature Literature
Las maletas y el baúl de la señora Haverhill pronto estuvieron cargados en la diligencia.
That' s not what I meantLiterature Literature
—Shemaine, en el baúl de Victoria hay otros vestidos y le doy permiso para que tome cuantos quiera.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
—Alexandra cerró el baúl y se apresuró a guardar sus objetos de tocador en una caja de sombreros—.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeLiterature Literature
Estoy retenido como rehén en el baúl de un vehículo.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Killick -dijo Aubrey-, prepara el baúl para mañana al amanecer y di a Bonden que venga.
I' il catch you laterLiterature Literature
El tipo en el baúl es un NN.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brax arrastró el baúl hasta el granero.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyra esperó que Geris cerrara el baúl con fuerza y la mirara antes de responder.
They usually use their kids for beggingLiterature Literature
Había cinco vestidos en el baúl.
And here' s a bonus: we have no phonesLiterature Literature
6380 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.