el balance oor Engels
el balance
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
balance
Es difícil mantener el balance en las calles cubiertas de hielo.
It is hard to keep our balance on icy streets.
balance sheet
balancing
Es difícil mantener el balance en las calles cubiertas de hielo.
It is hard to keep our balance on icy streets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marty continuó: —Una vez más, Mack, te repito que solo intentamos dejar el balance a cero.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallLiterature Literature
El balance se compone de distintas partidas, agrupadas en títulos y subtítulos
There are things about humans I don' t know?eurlex eurlex
El balance de apertura de la empresa de nueva creación no sería representativo.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseEurLex-2 EurLex-2
Aplicar el balance de energía a problemas en los que el calor de mezcla es significativo. 6 .
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Literature Literature
La cifra correspondiente a «billetes en circulación» en el balance de los BCN resultará de tres componentes:
Lobie, are you getting rowdy again?EurLex-2 EurLex-2
De otro modo, el balance final de heridos y muertos...
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?Literature Literature
No se puede poner apogeo en el balance.
Please tell me those cars aren' t emptyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El balance del medio camino recorrido hacia la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio es complejo
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeWHO WHO
Pero quizá la mano del destino restaure el balance.
' Cause they know I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El balance, diez años después, es modesto.
I think having a steady girlfriend is overratedEuroparl8 Europarl8
La cifra correspondiente a "billetes en circulación" en el balance de los BCN resultará de dos componentes:
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceEurLex-2 EurLex-2
El balance de ingresos y gastos deberá estar equilibrado.
Lobie, are you getting rowdy again?EurLex-2 EurLex-2
En el balance de BE se ha adoptado ya una disposición para estos costes.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy's spineEurLex-2 EurLex-2
A efectos de la preparación de los estados financieros consolidados semanales y el balance consolidado del SEBC (Eurosistema):
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardEurLex-2 EurLex-2
Es necesario medir el balance eléctrico para:
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsEurLex-2 EurLex-2
A continuación, en la página F-3 del reporte anual, se presenta el balance general.
Oh, it' il be taken into considerationLiterature Literature
Mientras que en el balance general, habrá una línea para todo lo acumulado depreciación.
You' re getting heavy, ElsaQED QED
El balance de esta liberalización es pues negativo.
Sweetie, for the right price I can find # PacEuroparl8 Europarl8
El balance fue de # rebeldes muertos ( # rwandeses y un ugandés
And make it appear like the mission bought the building themselvesMultiUn MultiUn
Compromisos no contabilizados en el balance
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinknot-set not-set
d) Multa por no haber presentado el balance
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!MultiUn MultiUn
El balance de exergía se extenderá a los volúmenes de control en la Sec. 7.5.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexLiterature Literature
Hasta el ejercicio de 2004 los resultados económicos de cada fondo no se incluyeron en el balance.
Hello- I fucking hear youEurLex-2 EurLex-2
El balance.
You' re not out here all alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos misiles podían decantar el balance de poder hacia la Confederación en esta nueva guerra.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
79880 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.