el balance de cuenta oor Engels
el balance de cuenta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
account balance
Argumentan que los balances de cuenta corriente reflejan los índices de ahorro e inversión nacionales.
They argue that current-account balances reflect national savings and investment rates.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se estima que el balance de cuenta corriente se mantenga estable, alrededor del 8.4 por ciento del PIB.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerimf.org imf.org
No creo que el capataz Qian sea muy puro ideológicamente, se interesa demasiado por el balance de cuentas.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
Laura pensaba igual, sólo se preocupaba por el balance de cuentas, su nota, lo único importante.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveLiterature Literature
Por eso, la austeridad y el balance de cuentas públicas son esenciales para todo.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manLiterature Literature
Según el balance de cuentas de Alphabet en 2016, sus ingresos ascendieron a 90.272 millones de dólares.
This and your partLiterature Literature
Cuando hacía el balance de cuentas anual en Diwali, ¿dónde encajaba todo cuanto le debía?
Don' t you dare judge meLiterature Literature
No creo que el capataz Qian sea muy puro ideológicamente, se interesa demasiado por el balance de cuentas.
We are Hobbits of the ShireLiterature Literature
El sábado era él quien se encargaba de hacer el balance de cuentas en el comedor.
Where' s the father of my child?Literature Literature
El balance de cuentas y la reputación de la compañía sufrieron un merecido varapalo.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
Axel le había explicado varias veces a Simon qué era el balance de cuentas, pero éste nunca lo entendió.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageLiterature Literature
El balance de cuentas del pasado ejercicio es sorprendente, con un superávit de más de once mil millones de euros.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to otherCommunity financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelEuroparl8 Europarl8
—Mitzi ya se ha percatado de que a este tipo no le importa otra cosa que el balance de cuentas—.
You' il never be young againLiterature Literature
Se debería definir el libre mercado como lo que es, un mercado en el que el balance de cuentas es lo primordial
Effects on ability to drive and use machinesMultiUn MultiUn
Se debería definir el libre mercado como lo que es, un mercado en el que el balance de cuentas es lo primordial.
TurbulenceUN-2 UN-2
Pero en la compañía de Tonino podía Moira olvidar el balance de su cuenta de banco.
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
El presente procedimiento presupuestario tiene como telón fondo el balance de cuentas del ejercicio anterior, que presentó un superávit de 11.000 millones de euros.
The way things are at the momentEuroparl8 Europarl8
Al tipo de cambio de hoy, el balance de esa cuenta es de 878.529,17 dólares.
That' s the main customer- service branchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras consultar el balance de la cuenta, el cajero le devolvió el cheque.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Literature Literature
Hay un tercer motivo por el cual los cálculos de equilibrio a largo plazo con el balance de cuenta corriente pueden resultar de poco valor para predecir comportamientos.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedProjectSyndicate ProjectSyndicate
El Margen Disponible en términos simples es el balance de su cuenta menos el margen usado y +/- Pérdida o Ganancia.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programCommon crawl Common crawl
Los Directores tomaron nota de la evaluación del personal técnico del FMI respecto a que el tipo de cambio real y el balance de cuenta corriente son congruentes con los fundamentos económicos.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsimf.org imf.org
Este es el balance de mi cuenta corriente, que todavía no cuenta con el cheque de $ 7.200 de Vince.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El balance de su cuenta en el banco había quedado reducido a cinco chelines y conservaba dos florines en el bolsillo.
But I cannot do it aloneLiterature Literature
Cuando el balance de una cuenta no puede cubrir el requerimiento de margen mínimo, todas las posiciones serán cerradas automáticamente.
But why would that have anything to do with me?Common crawl Common crawl
Es una lista de algunas cuentas bancarias que Roy ayudó a descubrir para sus clientas y el balance de esas cuentas.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7744 sinne gevind in 340 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.