el barranco oor Engels
el barranco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gully
El barranco en el que, supuestamente, se vertían los residuos había sido un paraje de excepcional belleza natural.
The gully into which the waste was allegedly being dumped had been an area of outstanding natural beauty.
ravine
Tal vez alguien lo atropelló y lo arrastró hacia el barranco.
Maybe somebody ran him over and dragged him into the ravine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tampoco tengo la menor intención de colocarme en el barranco de la cañada, cerca del camino.
I also heard that her family was really richLiterature Literature
¿ Sabes?, no creo que explotase en el barranco
i will make you pay for thisopensubtitles2 opensubtitles2
En pleno invierno, sin embargo, nadie esquiaba por el Barranco Tuckerman.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
Señora White, dicen que el coche de Maggie fue directo hacia el barranco.
You have family?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estrellado en el barranco.
This study serves to identify substrates of central sensitization.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El monstruo rojo trata de escapar escalando el barranco.
What did this government do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par comprendió que estaban bajo tierra; al parecer, bajo el barranco.
If you can' t join them, beat it!Literature Literature
Pero para nuestro asombro, el conductor se dirigió hacia el barranco a toda velocidad por una segunda vez.
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caerás por el barranco.
The list in paragraph # is not exhaustiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sólo las bota en el barranco del parque Tresser?
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creía que fuisteis vencido en el Barranco de Throtyl, cerca de Estwilde.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Literature Literature
Es lo único que ocurre hoy en día en el Barranco del Doctor.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysLiterature Literature
En las laderas separadas por el barranco detecté varios grupos de edificios que un tiempo habían sido pueblos.
It was # years ago today our nation was bornLiterature Literature
Sí, podían haber escalado el barranco y, forzando el paso, llegado al campamento alrededor de una hora antes.
The way things are at the momentLiterature Literature
Eran días de blanca bruma que llegaba de madrugada, trepaba por el barranco y ocupaba la ciudad.
What' s on tonight?Literature Literature
Encontrar las llaves, abrir el barranco, crear un mundo nuevo.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
Art, se dirige hacia el barranco.
Hello.You' re Velma, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un estallido silencioso, una conmoción inaudible se extendió por el barranco como una convulsión de la montaña.
Go home, Cliff, wherever that might beLiterature Literature
Lo esperamos en el barranco y rezamos para que pase por allí.
By not speaking SpanishLiterature Literature
¡João Baiano está en el barranco trabajando, vivito y coleando!
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLiterature Literature
Intentan atajar por el barranco bajo nosotros.
He must have taken it becauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me flojean las rodillas y tengo que asirme a un árbol para evitar caer por el barranco.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goLiterature Literature
En vez de cruzar el puente, Petrus bajó el barranco y se acercó a los chiquillos.
It' s forbidden!Literature Literature
Oyó a los perros aullando y ladrándose uno a otro en el barranco de la otra orilla.
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
¿Dónde estaban cuando Dan y yo cortábamos árboles en el barranco?
Anyway, madeline appears in the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11572 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.