el batiburrillo oor Engels
el batiburrillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hodgepodge
El batiburrillo resultante se parece bien poco a la estructura original, y la alteración genómica correspondiente tiene consecuencias amplias y potencialmente oncogénicas.»
The resultant hodgepodge bears little resemblance to its original structure, and the genomic disruption has wholesale and potentially oncogenic effects.'
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve encima un post-it amarillo, como un signo de exclamación entre el batiburrillo de papeles.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESLiterature Literature
Este cuarto es un último regreso hacia el batiburrillo, al que he renunciado hace mucho tiempo.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?Literature Literature
Chummy ha encontrado un sitio donde tumbarse entre el batiburrillo del centro de la embarcación.
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
Hargreaves cogió la botella y encontró un vaso pegajoso en el batiburrillo de la mesa.
I needed youLiterature Literature
El batiburrillo de comunicaciones por radio parecía confirmar esa impresión.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceLiterature Literature
Resulta difícil, teniendo en cuenta el batiburrillo de emociones que corretean por mi interior.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March# laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
El campus era el batiburrillo tradicional: misiles, lasers, bombas incendiarias, explosiones.
Liability insurance servicesLiterature Literature
El batiburrillo de radio frecuencias que emana del bar es ensordecedor.
Want to come to Vegas with us?Literature Literature
—Se lo pregunté para dejar de pensar en el batiburrillo de nombres que tenía en la cabeza.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonLiterature Literature
Léetelo, clasifica todo el batiburrillo y dime todo lo que necesite saber.
Sounds like faulty identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero había una docena de guardias de la ciudad en el batiburrillo, y éstos siguieron presionando al frente.
Let me show you the plansLiterature Literature
El otro respondió con brusquedad, en el batiburrillo que era el lenguaje de los vistanis conocido como patterna.
What are you doing?Literature Literature
Pero a Peoples no se le ocurrió el batiburrillo de idiomas que Olmos habla en la película.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
En consecuencia, en un partido de béisbol uno experimentaba el batiburrillo de clases.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppLiterature Literature
El batiburrillo de controles financieros externos que databan del siglo XIX se racionalizó y, de hecho, se reforzó.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Mis manos recorren el batiburrillo de recuerdos: un llavero, un disco y una caja de cerillas raída.
Who?Who could have done this?Literature Literature
Sin embargo, la joven hermana se reía y corregía el batiburrillo de palabras que intentaba decir Sven.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterLiterature Literature
La encendió con su Cricket y cuando estuvo inflamada la arrojó sobre el batiburrillo de páginas mecanografiadas.
That attitude will get you deadLiterature Literature
El batiburrillo del Edificio20 fue el resultado de la mera conveniencia y negligencia.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLiterature Literature
Dejé la paleta entre el batiburrillo de tubos de pintura y pinceles.
You go to Aaron' s shop every dayLiterature Literature
Al principio no parecía haber nada en común en el batiburrillo de impresiones y emociones desatadas.
• Evaluation MethodologyLiterature Literature
Y es «Shcherbakov» —añadió escupiendo el batiburrillo de consonantes.
I' m kidding, honey.We managedLiterature Literature
Con el batiburrillo de ropa, libros y películas, Kate tardó un momento en procesar lo que tenía delante.
You don' t have a lifeLiterature Literature
Una evolución convergente no crea el batiburrillo antinatural de monstruos que habitan Xanth.
Block it out!Literature Literature
Nashe abrió un poco la bolsa y miró el batiburrillo de caramelos, manzanas y pasas que había dentro
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLiterature Literature
267 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.