el bilingüismo oor Engels
el bilingüismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bilingualism
Además, ha tomado medidas para favorecer el bilingüismo en la administración y en las fuerzas armadas.
Moreover, it had taken steps to promote bilingualism in the administration and the armed forces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La elaboración participativa de proyectos educativos institucionales orientados a la interculturalidad y el bilingüismo;
I' d rather this for your armourUN-2 UN-2
El bilingüismo es también común.
Can you sign here, Count?WikiMatrix WikiMatrix
Los hallazgos mostraron cambios en las representaciones de los estudiantes sobre el bilingüismo y el plurilingüismo.
Has it been five years?scielo-abstract scielo-abstract
Es mucho más que un gesto cortés hacia el bilingüismo.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
Que el diablo se lleve el bilingüismo».
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
Hace hincapié en la importancia de aceptar el bilingüismo.
This is treasonUN-2 UN-2
– Valorar el bilingüismo y el biculturalismo como factores del éxito escolar y la integración sociocultural.
It' s all my faultUN-2 UN-2
El bilingüismo ayuda a un chico a ser piloto de su propio pensamiento.
I get so damned mean!Literature Literature
El estudio del significado se llama semántica. 8.4.2 El bilingüismo es una habilidad valiosa.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLiterature Literature
El bilingüismo también tiene presencia dentro del contexto de “camfranglais“, un argot creado por los cameruneses.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesglobalvoices globalvoices
En esta sección examinaremos dos tipos de diferencias del lenguaje: las diferencias de los dialectos y el bilingüismo.
I hope it was a new oneLiterature Literature
En Estados Unidos más que en otros países, el bilingüismo está asociado con la pobreza.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
Además, ha tomado medidas para favorecer el bilingüismo en la administración y en las fuerzas armadas.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedUN-2 UN-2
En particular, el bilingüismo puede efectivamente contribuir a la integración de los jóvenes extranjeros en la sociedad.
straight flushUN-2 UN-2
La variación lingüística también se expresa en el bilingüismo de los grupos étnicos.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Literature Literature
El SLA puede incorporar el aprendizaje de idiomas de herencia, pero no suele incorporar el bilingüismo.
What are you going to do when this blows up in your face?WikiMatrix WikiMatrix
Como madres de habla inglesa valoramos muchísimo el bilingüismo y el multiculturalismo de nuestros hijos, aquí en España.
Edinburgh train will leave from PlatformCommon crawl Common crawl
La asimilación y el bilingüismo eran fenómenos generalizados.
It never did matterLiterature Literature
El Plan de Estudios Nacional Mínimo considera el bilingüismo como la base del sistema de enseñanza.
An intruder!UN-2 UN-2
En cualquier caso, el Gobierno tiene la preocupación constante de promover y fortalecer el bilingüismo.
It' s committing a sin by doing itUN-2 UN-2
Asunto: Represión del movimiento kurdo por el bilingüismo en Turquía
It' s under the mat.- Come onEurLex-2 EurLex-2
La nueva ley exige que el sistema de educación pública abandone los programas que incluyan el bilingüismo.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsLiterature Literature
Pero el riesgo de confusión se matiza con la percepción de que el bilingüismo implica cierto virtuosismo cognitivo.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
� La Ley de enseñanza obligatoria, la introducción del enfoque por competencias y el bilingüismo del personal docente.
How' d you make out?UN-2 UN-2
1642 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.