el borrón oor Engels
el borrón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blot
Paso a una nueva hoja todos los días, pero se ven los borrones.
I turn over a new leaf every day, but the blots show through.
smudge
Eso es porque las líneas ya contienen sonidos a través de los borrones sutiles y manchas.
That's because the lines already contain sound through the subtle smudges and smears.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nada probaría más que estamos en el mismo bando que si el borrón firmara
I' m gonna fly tomorrowopensubtitles2 opensubtitles2
Queremos limpiar el borrón que Próspero ha echado sobre nosotros, para que no se nos burlen más.
Jacked all his shit upLiterature Literature
Observo el paisaje: el borrón de la autopista, las casas que pasan, las palmeras.
I' m talking about killing a wolfLiterature Literature
Y entonces el comisario Seagrave llamó nuestra atención sobre el borrón.
Now this may hurt, but it won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ventana estaba opaca, pero pude ver el borrón rojo profundo en mi imaginación.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleLiterature Literature
Los instrumentos, la excitación, el borrón del tiempo.
Using two different test specimens, a componentLiterature Literature
¿Es eso todo el borrón y cuenta nueva que estás haciendo?
Their friend Megan doesn' t know AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por eso no se movió cuando vio el borrón dirigiéndose directo hacia él.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
Su vieja esposa había sido borrada del mapa, y una vez seco el borrón, todo quedó limpio.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLiterature Literature
¡El borrón de tinta semejaba el extraño signo que Carmody había visto en la nota del rescate!
Slander is a serious offenceLiterature Literature
El borrón te ha salvado la vida.
I' m sorry, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mientras hablaba, Caedus encendió el Borrón y miró mientras hacía las comprobaciones de prevuelo abreviadas—.
The sequence is red, white, orange and greenLiterature Literature
Veía el borrón blanco de su traje y su brazo extendido señalando la gruesa puerta metálica.
I gave this up years agoLiterature Literature
Y, entonces, lo veo: un pequeño dibujo, el borrón de una serpiente que devora su cola.
The only thing left is making sure you don' t narc on meLiterature Literature
El borron está muerto.Smallville- #x#- Pandora Synchro
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeopensubtitles2 opensubtitles2
Había otra recta larga y pudo ver el borrón rojo de la motocicleta de Olsen más adelante.
Don' t kill me, don' t kill me!Literature Literature
Atrajo su mirada hacia la corona de rascacielos de la ciudad y el borrón de estrellas lejanas.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
El mundo vuelve a ser el mundo, puede ver los detalles, el borrón luminoso ha desaparecido.
You degenerate pigLiterature Literature
Parece que el borrón te ha dado un brillante presente de afecto.
He wants to see you right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si hacen esto por mí, voy a considerar el borrón y cuenta nueva.
Rule # Publication of the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cara abajo, vio el hotel y el borrón blanco de un rostro asomándose por una ventana.
Fellas, watch it!Literature Literature
Bueno, mi héroe favorito es El Borrón.
hiding their fears make them look strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alzó la vista buscando a Sol Nocturno entre el borrón de formas y colores.
The determination of the shipLiterature Literature
Era sólo el borron.
My father was a coal miner.An anarchistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y allí estaba también el borrón de Oliver en el techo.
I don' t want you to feel obligated to comeLiterature Literature
1288 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.