el botón de encendido oor Engels

el botón de encendido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

power button

En la Soyuz, el botón de encendido es este.
In the Soyuz, the power button is here.

voorbeelde

Para colgar, pulsa el botón de encendido.
To hang up, press the power button.

Consulta dónde está el botón de encendido de tu teléfono.
See where your Power button is located on your phone.

¡Una para los canales, otra para el volumen, y otra para el botón de encendido y apagado!
One for the channels, one for the sound and one for the power button.

Puse café en el filtro con sus ojos vueltos hacia mí, apreté el botón de encendido y esperé.
I scooped coffee into the filter as my guests watched, pushed the ON button, then waited.

Extendí cuidadosamente la antena, pulsé el botón de encendido y puse la oreja contra el auricular.
I carefully extended the antenna, pushed the on button, and put my ear to the handset.

El botón de encendido y apagado.
The on-off switch.

El botón de encendido se ha cambiado, y las llaves son más largas.
The ignition switch is changed, and the keys are longer.

Extraje la antena, quité el sello antimanipulación, apoyé el dedo en el botón de encendido y... me detuve.
I pulled out the aerial, lifted the anti-tamper seal, rested my thumb on the on button—and stopped.

El botón de encendido y apagado está delante de la máscara de oxígeno.
The on-off switch is on the front of the oxygen mask.

Importante: Si apagas el dispositivo con el botón de encendido, el salvapantallas no se activará.
Important: If you turn off your device with the Power button, your screensaver won't start.

Aquí está el botón de encendido, y aquí está el zoom, y...
Here's the power button, and there's the zoom, and...

Si el modo Ahorro de batería está activado, puedes ver la hora pulsando el botón de encendido.
When Battery Saver is on, check the time by pressing the Power button.

Si los visitantes querían, podían apretar el botón de encendido y poner en marcha el aparato.
If the visitors wanted, they could push the On button and start the blender.

Nota: En algunos dispositivos, primero tendrás que pulsar el botón de encendido para activar la pantalla.
Tip: On some phones, first press the power button to wake the screen.

Lo apuntó hacia la pantalla y sonrió al pulsar el botón de encendido.
He aimed it at the screen and smiled as he thumbed the ON button.

¡ Oye, soy malísimo con el botón de encendido!
Hey, I think I'm zeroing in on the power button!

Para reiniciar el dispositivo, mantén pulsado el botón de encendido durante unos segundos.
To restart your phone, press and hold the power button for a few seconds.

Me tomó media hora sólo encontrar el botón de encendido.
Took me half an hour just to find the " on " switch.

—presionó el botón de encendido, y de inmediato, las tres enormes lámparas de arco cumplieron con su propósito.
He pressed the power button, and immediately, the three huge arc lights burst into activity.

Volví a presionar el botón de encendido; nada.
I tried the power button again; nothing.

Abrió la válvula de la bombona, pulsó el botón de encendido y retrocedió cuando florecieron las llamas.
He opened the tank valve, pushed the lighter button and flinched when the flames blossomed up.

Luego nos dimos cuenta que el Sr. Shukla no había pulsado el botón de encendido.
Later we realized that Mr. Shukla hasn't pressed the power button.

—La sabiduría de los niños —dijo su madre al pulsar el botón de encendido con el pulgar.
“The wisdom of children,” their mom said, poking the ignition button with her thumb.

Para reiniciar un teléfono que está encendido, pulsa el botón de encendido durante unos 3 segundos.
To restart a phone that's on, press the power button for about 3 seconds.

¿Presionaste el botón de encendido?
Did you press the " On " button?