el bote salvavidas oor Engels
el bote salvavidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lifeboat
La vida es un naufragio, pero no hay que olvidar cantar en los botes salvavidas.
Life is a shipwreck, but we must not forget to sing in the lifeboats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al día siguiente, cargaron el bote salvavidas 324-A en su nave espacial y despegaron rumbo a Tridente.
I' ve never had oneLiterature Literature
Cuando el escarmentado Ismay se marchó, el bote salvavidas emprendió su descenso.
The father you loveLiterature Literature
CRV: Crew Return Vehicle (Vehículo de regreso de la tripulación), el bote salvavidas de la estación espacial.
Please, do not throw out the dance contestLiterature Literature
Perdona mi desvergüenza, pero el capitán Gionelli dijo que podíamos ocupar el bote salvavidas.
I really got you guys, didn' t I?Literature Literature
El bote salvavidas era un poco más pequeño que una cama de matrimonio.
I think I' d like thatLiterature Literature
—Tengan cuidado con ese receptáculo —advirtió el bote salvavidas—.
Everything is forgotten once I' m with youLiterature Literature
Los buceadores descubrieron que el bote salvavidas tampoco estaba y entonces lo supe.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLiterature Literature
El bote salvavidas estaba provisto de doce alambiques solares.
It was the only way he' d let us go backLiterature Literature
¡ El bote salvavidas!
Not long enoughopensubtitles2 opensubtitles2
Llevamos todo hasta la laguna y llenamos el bote salvavidas con agua.
And Agent Scully, for not giving up on meLiterature Literature
Corté hacia el bote salvavidas, asegurándome de que nadie venía desde la popa.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Literature Literature
—Creo que es por haber estado en el bote salvavidas —dijo ella—.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelLiterature Literature
Y allí estaba: el bote salvavidas.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
La lona hacía difícil ver el bote salvavidas desde el puente.
You better hurry upLiterature Literature
Está escrito en el bote salvavidas
She' s not answering the dooropensubtitles2 opensubtitles2
Estamos intentando encontrar el bote salvavidas —le recordó.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Ángulo 0-2-0 en el bote salvavidas.
Damn those photos and damn that bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El bote salvavidas?
To the right flank, harchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me di cuenta de que al acercarme a la balsa, el bote salvavidas había cambiado de dirección.
You wanna tell me something?Literature Literature
¡Solo una plaza en el bote salvavidas!
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
En " La vergüenza ", cuando estabamos en el bote salvavidas, hacía tanto frío, 30 grados bajo cero.
Dougal, there' s a roundabout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos tendrán mejores probabilidades que uno de manejar el bote salvavidas en aquellas aguas.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionLiterature Literature
Cuando la veamos, sabremos que es el momento de meternos en el bote salvavidas.
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
—¡Métete en el bote salvavidas, condenado idiota!
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeLiterature Literature
No sabía que el bote salvavidas fuera un asunto de familia.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorLiterature Literature
936 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.