el brillo oor Engels
el brillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brightness
La única luz que necesitamos es el brillo mágico del gran cometa.
The only light we need is the magical brightness of the great comet.
brilliance
La piedra es perfecta, en el corte y en el brillo.
This stone is perfect in both cut and brilliance.
dazzle
La escena es de deslumbrante hermosura, con el brillo como el de piedras preciosas.
The scene is dazzling in its beauty, like precious gems for brilliance.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gleam · glitter · gloss · glow · luster · polish · sheen · shimmer · shine · sparkle · twinkle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él destacaba sobre ella, obstruyendo el brillo del restaurante, las luces en el aparcamiento, las estrellas por encima
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindLiterature Literature
El brillo incinerador que lo cubría en el bosque la otra noche había aparecido de nuevo.
What kind of a problem?Literature Literature
Estudió los árboles, vio el brillo de sus ojos, el destello de sus colmillos.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectLiterature Literature
Delante de mí, el brillo amarillo de mi luz adquiere un color casi dorado.
Lower your head, your headLiterature Literature
Vio el brillo de un rostro pálido y sereno, oyó unos profundos suspiros de alivio y esperanza.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
Ella le acaricio el rostro, el brillo de sus ojos la emocionaba más que cualquier joya.
Mornin ', HarveLiterature Literature
No había otra forma de describir su expresión o el brillo de sus ojos verdes.
Do me a favour, will you?Literature Literature
Sylvester observó el brillo del diamante en el dedo anular de lady Emily cuando le tomó la mano.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
Maude alzó la cabeza e Imogen retrocedió ante el brillo y la claridad triunfante de su mirada.
Did I wake him up?Literature Literature
Y tampoco le importaba el brillo divertido de su mirada mientras la contemplaba pasearse por la habitación.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Literature Literature
Este parámetro le permite cambiar el brillo de la textura original.
A lot of things bother himCommon crawl Common crawl
El brillo que contorneaba el campo de estrellas desapareció.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsLiterature Literature
—Cachorritos o no —continuó Amy, buscando el brillo de labios dentro del bolso—, son adorables.
You guys might want to goLiterature Literature
Asentí respetuosamente, como diciendo: «Oh, desde luego, siempre quedo deslumbrado por el brillo de Faith Armstead.»
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
El brillo de los ojos de Serena era suficiente respuesta.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
La firmeza que rodeaba su boca y el brillo de sus ojos la desanimaron a hacerle más preguntas.
But I' il see what I can doLiterature Literature
El brillo rojo se desvaneció, y pronto, aquella expansión monótona se extendió ante nosotros.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekLiterature Literature
Afuera se va el brillo e ingresa el exceso divino.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la cocina penumbrosa, el rostro de Martha despedía el brillo apagado de la mantequilla sin sal.
I have no timeLiterature Literature
Ramiel contempló el brillo de las luces sobre el río.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Literature Literature
Cuando llegamos junto a él pudimos ver el brillo del morro de la nave.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
Una de las pocas cosas que no puedes controlar del ácido es el brillo de los ojos.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itLiterature Literature
—le susurré, como si un volumen más alto pudiera disipar el brillo.
That' s just a bumpLiterature Literature
Soñaba con el cielo azul, la brisa suave y el brillo del sol
Just a damn minute!opensubtitles2 opensubtitles2
Ezio vio el brillo en los ojos de «Jesús muerto» mientras Pietro lo observaba con celos.
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
84663 sinne gevind in 399 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.