el bronco oor Engels

el bronco

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

bronco

naamwoord

Le das el día libre para ir a los juegos de los Broncos.
You give guys the day off to go to the broncos games.

mustang

naamwoord

Entonces tenemos el Mustang, el Bronco...
So we have the mustang, the bronco...

voorbeelde

La plata era un metal blando, de menor valor que el bronce para los bárbaros.
The silver was a soft metal, of less value than bronze to the barbarians.

Tuvo tiempo de ver que el Bronco doblaba la esquina y desaparecía.
He looked over his shoulder in time to see the Bronco turn a corner and disappear.

No hubo motivo para esperarla; estaba enfermo pero era más duro que el bronce.
There was no reason to expect it – he was sick, but he was tougher than scrap bronze.

La decisión estaba tomada desde que había visto el bronce.
Her decision had been made the moment she’d seen the bronze.

Todas ventanas son el bronce térmicas y teñido.
All windows are thermal and tinted bronze.

Sólo puedo suponer que, junto con el bronce, el ladrón se llevó los documentos que certificaban la autenticidad.
I can only assume the thief took the authenticating documents as well as the bronze.”

Tomó la pistola de Hodges y se tambaleó hacia el Bronco.
He took Hodges’s gun and staggered over to the Bronco.

Entonces, una noche, negro como el bronce, entró en el establo de su padre y jodido...
So one night, bold as brass, he went into his father's corral and scr...

¿Pero por qué dejar el bronco?
But why leave the bronco?

¿Aquiles redivivo, que se dedica ahora a martillar el bronce?
‘Achilles reborn, now hammering bronze?’

El bronce de Benín es el del fondo.
The Benin bronze is the one at the back.

Ranger presionó su mando de seguridad y las puertas pulsaron abiertas sobre el Bronco.
Ranger pressed his security remote and the doors clicked open on the Bronco.

—No hubo respuesta, y su cabeza era tan fea como el bronce contra el cielo.
Still no answer, and his head was ugly as bronze against the sky.

El bronce no tenía pátina; las estatuillas parecían nuevas.
The bronze had no patina; the little statues looked new.

Él había robado el bronce y el bronce era falso.
He'd stolen the bronze, and the bronze was fake.

Pero me temo que es japonesa; no vale ni el bronce en que está fundida.
But Jap I’m afraid, not worth the bronze it’s cast in.

El Bronce de Saradena miró a su alrededor con aprensión.
The Bronze from Saradena looked around apprehensively.

Esta excelente aleación —el bronce— aparece en Mesopotamia hacia el 2800, en Egipto hacia el 2000.
The excellent alloy that resulted – bronze – appeared in Mesopotamia in about 2800, and in Egypt in about 2000 BC.

Margolis, estarás ocupado limpiando el bronce de esta muchacha
Margolis, you' il be a busy man cleaning the brass work on this girl

¿Y dónde están el oro, el bronce y el ámbar que podrían liberarnos?
And the gold and the bronze and the amber that could free us, where is it?

La escena con Aquiles habría hecho fundirse el bronce.
The scene with Achilles would have melted bronze.

El bronce parecía ceder un poco, pero posiblemente era fruto de su imaginación.
The bronze seemed to give a little, but that was probably only his imagination.

(El bronce es una aleación de Cu y Sn.)
(Bronze is an alloy of Cu and Sn.)

Deslicé el Bronco junto a mi MG, aparqué y bajé la ventanilla posterior con el botón del salpicadero.
I pulled the Bronco in next to my MG and parked and ran the back window down with the lever on the dash.

Se apresura a continuar—: Bueno, el bronce también puede almacenar esa energía.
He hurries on, “Well, bronze can store that energy too.