el bufete de abogados
law firm
el bufete oor Engels
el bufete
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chamber
Mira, sobre el otro dia en el bufete, me disculpo si...
Look, about the other day in chambers, I apologize if...
chambers
Mira, sobre el otro dia en el bufete, me disculpo si...
Look, about the other day in chambers, I apologize if...
firm
Eso quiere decir que tú inviertes en el bufete, y el bufete invierte en ti.
That means you're invested in the firm, the firm's invested in you.
law office
Debe de trabajar en el bufete del vestíbulo.
She must work in the law offices across the hall.
practice
Las actividades de los bufetes se limitarán al ejercicio de la abogacía.
The activities of a law firm shall be restricted to the practice of law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La música sería espectacular y el bufet nocturno costaba tanto como la comida del mediodía.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
Claire dice que todos quisieran tener a una como yo en el bufete.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeLiterature Literature
El equipo del catering estaba preparando el bufet libre.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldLiterature Literature
Ella es socia principal en el bufete de Jack.
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El bufet lo servía una buena empresa de catering de St.
I' d almost forgotten what your eyes look likeLiterature Literature
Cuando se abrieron las puertas en el sexto piso, Ricky vio de inmediato el bufete del abogado.
And you drank it to save my life?Literature Literature
El expediente que le reclama el bufete de Paturel...
I told you to forget that klootchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con tantas demandas conjuntas presentadas, el bufete podía dedicar sus considerables recursos a cazar nuevos clientes.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
Su madre pagó en la puerta y dejó a sus hijos en el bufet mientras buscaba una mesa.
Sole articleLiterature Literature
Su padre murió al final de la guerra, y el bufete quedó en manos de este señor Drudge.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumLiterature Literature
No era correcto, decía, puesto que era mi asesora en el bufete.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
—Creo que debería haber el menor contacto posible entre nosotros en el bufete, y ningún contacto físico.
If you didn' t send this to me, then who did?Literature Literature
Si pierdes será mala publicidad para el bufete.
Volcanic activity has turned the lake to acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorothy Cazaly, taquígrafa en una compañía que trabaja para el bufete de abogados.
I can' t do this operationLiterature Literature
Si lo vendo todo, y cierro el bufete, puede quedarme un millón neto.
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
Pero el bufete que se encarga de la herencia está aquí, en la Gran Manzana.
I could be useful on a ranchLiterature Literature
El bufete donde Will Faulks trabaja es Inmigración.
You think Chung Ho will like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El bufete de su mujer, el bufete de su gestor de campaña.
We' il come to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al parecer, el bufete de mi hermano en Hong Kong se está yendo al garete.
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
Tu hermano es muy importante para el bufete.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos preparar la recepción aquí, en esta sala, y aquí, enfrente de ese rincón, el bufet.
I will do whatever you askLiterature Literature
Louis también sugirió que el bufete adoptase a un tejón como mascota.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que no debía husmear, pero Theo siempre había sido bastante curioso, sobre todo en el bufete.
And she said yesLiterature Literature
Pensó en el bufete, el único lugar donde no importaba lo que había sido.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
Cocinaré hamburguesas para el bufet comunitario en El Paseo esta noche.
But always a hero comes homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12355 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.